使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んなを含む例文一覧
んなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全52,357件25件表示
大変寒くなった。
英語の訳
- It has become very cold.
出典: Tatoeba文番号 137260
低血圧なんです。
英語の訳
- I have low blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 125550
電話にでなさい。
英語の訳
- Answer the phone.
出典: Tatoeba文番号 124710
電話は不通なの。
英語の訳
- The phones aren't working.
出典: Tatoeba文番号 124683
糖尿病なんです。
英語の訳
- I have diabetes.
出典: Tatoeba文番号 123920
突然寒くなったね！
英語の訳
- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 123302
彼に干渉するな。
英語の訳
- Don't meddle in his affairs.
出典: Tatoeba文番号 118638
彼の話は冗談だ。
英語の訳
- His talk was a mere game.
出典: Tatoeba文番号 115764
彼の話は本当だ。
英語の訳
- His story is true.
出典: Tatoeba文番号 115750
彼は一文なしだ。
英語の訳
- He's broke.
出典: Tatoeba文番号 109859
彼は何で忙しいの？
英語の訳
- Why is he busy?
出典: Tatoeba文番号 109422
彼は勤勉な人だ。
英語の訳
- He is an industrious man.
出典: Tatoeba文番号 108277
彼は得な性分だ。
英語の訳
- He has an optimistic turn of mind.
出典: Tatoeba文番号 101623
彼は勇敢な男だ。
英語の訳
- He is a brave man.
出典: Tatoeba文番号 99348
彼を信用するな。
英語の訳
- Don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 95846
僕は夜型なんだ。
英語の訳
- I'm a night owl.
出典: Tatoeba文番号 81743
本を閉じなさい。
英語の訳
- Close your book.
- Close the book.
- Close your books.
出典: Tatoeba文番号 81600
本当の筈がない。
英語の訳
- It cannot be true.
- It can't be true.
出典: Tatoeba文番号 81483
名前は何ですか。
英語の訳
- May I have your name, please?
- What is your name?
- What is his name?
出典: Tatoeba文番号 80778
明日天気になあれ！
英語の訳
- Rain, rain go away!
出典: Tatoeba文番号 80269
余分な金はない。
英語の訳
- We have no spare money.
- We have no extra money.
- We don't have any extra money.
出典: Tatoeba文番号 78941
艱難汝を玉にす。
英語の訳
- Adversity makes a man wise, not rich.
- Hardship makes the man.
出典: Tatoeba文番号 77080
弁護士と話せますか？
英語の訳
- Can I speak to my lawyer?
出典: Tatoeba文番号 13940435
なんて素敵な朝なの！
英語の訳
- What a wonderful morning!
出典: Tatoeba文番号 13940409
この魚は臭うんだ。
英語の訳
- This fish stinks.
出典: Tatoeba文番号 13617764