使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 98全42,563件25件表示
父はまだ休んでいる。
英語の訳
- Father is still in bed.
出典: Tatoeba文番号 84662
部の責任者は彼です。
英語の訳
- He's in charge of the department.
出典: Tatoeba文番号 84248
文は大文字で始まる。
英語の訳
- Sentences begin with a capital letter.
出典: Tatoeba文番号 83689
保険料は幾らですか。
英語の訳
- How much is the premium?
出典: Tatoeba文番号 83237
母子ともに健全です。
英語の訳
- Mother and child are both doing well.
出典: Tatoeba文番号 82831
忘れずに電話してね。
英語の訳
- Don't forget to call me.
出典: Tatoeba文番号 82564
僕はとても危険です。
英語の訳
- I am very dangerous.
- I'm very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 82042
本は紙で出来ている。
英語の訳
- A book is made of paper.
- Books are made out of paper.
出典: Tatoeba文番号 81641
明日の朝電話します。
英語の訳
- I'll call you up tomorrow morning.
- I'll give you a ring tomorrow morning.
- I'll call you tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80512
明日必ず電話してね。
英語の訳
- Don't fail to call me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80253
木の葉が風で飛んだ。
英語の訳
- The leaves blew off.
出典: Tatoeba文番号 80110
目は光に敏感である。
英語の訳
- The eye is sensitive to light.
出典: Tatoeba文番号 79955
問題でも起きたのか。
英語の訳
- Is something wrong?
出典: Tatoeba文番号 79873
役人への袖の下だよ。
英語の訳
- It's a sop to Cerberus.
出典: Tatoeba文番号 79560
郵便局はどこですか。
英語の訳
- Where is the post office?
- Where's the post office?
出典: Tatoeba文番号 79171
ゆうべ私に電話くれた？
英語の訳
- Did you call me last night?
出典: Tatoeba文番号 79133
夕御飯ができました。
英語の訳
- Dinner is ready.
出典: Tatoeba文番号 79124
夕食は何時でしょう。
英語の訳
- What time is dinner?
出典: Tatoeba文番号 79089
予定より進んでいる。
英語の訳
- It's ahead of schedule.
出典: Tatoeba文番号 79009
予約したいんですが。
英語の訳
- I'd like to make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 78991
預金したいのですが。
英語の訳
- I want to deposit some money.
出典: Tatoeba文番号 78927
来週受験できますか。
英語の訳
- Can you sit for the exam next week?
出典: Tatoeba文番号 78624
落ち着きが肝心です。
英語の訳
- We must keep calm.
出典: Tatoeba文番号 78525
理髪店で彼に会った。
英語の訳
- I met him at the barber's.
出典: Tatoeba文番号 78368
旅の準備はできたかい？
英語の訳
- Are you ready to start your journey?
出典: Tatoeba文番号 78205