使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全42,563件25件表示
年収はおいくらですか？
英語の訳
- What's your annual income?
出典: Tatoeba文番号 11205062
皆、恐怖で固まった。
英語の訳
- Everyone froze in horror.
出典: Tatoeba文番号 11198102
一人で留守番してたの？
英語の訳
- Did you stay at home alone?
出典: Tatoeba文番号 11195202
なでなでしてごらん。
英語の訳
- Pet him.
出典: Tatoeba文番号 11195050
トムは団塊世代です。
英語の訳
- Tom is a boomer.
出典: Tatoeba文番号 11194595
パソコンで遊んだよ。
英語の訳
- I played with a computer.
出典: Tatoeba文番号 11178885
新校舎を建設中です。
英語の訳
- A new school building is being built.
出典: Tatoeba文番号 11165550
そう感じたまでです。
英語の訳
- It's just a feeling.
出典: Tatoeba文番号 11156612
お兄さんは何歳ですか？
英語の訳
- How old is your brother?
- How old is your older brother?
出典: Tatoeba文番号 11140874
姉は英語の教員です。
英語の訳
- My sister is an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 11110277
トムは甘えん坊です。
英語の訳
- Tom is a spoiled brat.
出典: Tatoeba文番号 11101274
玄関で靴は脱ごうよ。
英語の訳
- Let's take off our shoes at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 11098988
着いたら電話しろよ。
英語の訳
- Give us a call when you arrive.
- Call me when you get there.
出典: Tatoeba文番号 11095678
試験に合格できない。
英語の訳
- I can't pass the test.
出典: Tatoeba文番号 11095677
こちらは乾季ですよ。
英語の訳
- It's the dry season here.
出典: Tatoeba文番号 11078316
どんな本が好きですか？
英語の訳
- What kind of books do you like?
- What kinds of books do you like to read?
- What kind of books do you like to read?
出典: Tatoeba文番号 11069523
行く前に電話します。
英語の訳
- I'll call him before I go.
出典: Tatoeba文番号 11065768
みんな楽しんでたよ。
英語の訳
- Everyone was having fun.
- Everybody was having fun.
出典: Tatoeba文番号 11065766
私の部屋は何階ですか？
英語の訳
- Which floor is my room on?
- What floor is my room on?
出典: Tatoeba文番号 11065677
テレビはないんですか？
英語の訳
- Don't you have a television?
- Don't you have a TV?
出典: Tatoeba文番号 11065665
電車オタクなんです。
英語の訳
- I'm a train nerd, you see.
- I'm a train fan, you see.
出典: Tatoeba文番号 11058371
それが第一印象です。
英語の訳
- That is a first impression.
- That is my first impression.
出典: Tatoeba文番号 11058279
先週あったことです。
英語の訳
- It happened last week.
出典: Tatoeba文番号 11052294
読書は嫌いなんです。
英語の訳
- I hate reading.
出典: Tatoeba文番号 11052231
あの映画見たんでしょ？
英語の訳
- You saw that movie, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 11038439