使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全42,563件25件表示
自然散策が好きです。
英語の訳
- I like taking walks in nature.
出典: Tatoeba文番号 11928910
雨が止んでよかった。
英語の訳
- I'm glad that the rain has stopped.
- I'm glad the rain has stopped.
出典: Tatoeba文番号 11924394
警察にすぐ電話した。
英語の訳
- I called the police immediately.
- I phoned the police immediately.
- I immediately called the police.
出典: Tatoeba文番号 11924369
彼女の電話番号分かる？
英語の訳
- Do you know her number?
出典: Tatoeba文番号 11924163
一人でお留守番できる？
英語の訳
- Can you stay home alone?
- Can you house sit alone?
出典: Tatoeba文番号 11904086
現金でも大丈夫ですか？
英語の訳
- Can I pay cash?
- Can I pay by cash?
- Can I pay in cash?
出典: Tatoeba文番号 11890833
新年はどこで迎えたい？
英語の訳
- Where do you want to celebrate New Year?
出典: Tatoeba文番号 11890826
息子が病気なんです。
英語の訳
- My son is sick.
- Our son is sick.
出典: Tatoeba文番号 11871049
母子ともに元気です。
英語の訳
- Mother and baby are both doing well.
出典: Tatoeba文番号 11870827
工場で働きたいんだ。
英語の訳
- I want to work in a factory.
出典: Tatoeba文番号 11864863
昨日、着いたんです。
英語の訳
- I arrived yesterday.
- I got here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11858032
彼女は本に夢中です。
英語の訳
- She's obsessed with books.
出典: Tatoeba文番号 11853935
読書が趣味なんです。
英語の訳
- Reading is my hobby.
出典: Tatoeba文番号 11851978
私もロシア出身です。
英語の訳
- I'm also from Russia.
出典: Tatoeba文番号 11848330
車の運転って、できる？
英語の訳
- Can you drive a car?
出典: Tatoeba文番号 11848218
写真はモノクロです。
英語の訳
- The photograph is black and white.
出典: Tatoeba文番号 11804242
それで全部なんだよね？
英語の訳
- That's everything, isn't it?
- That's everything, right?
出典: Tatoeba文番号 11796784
1時間半は90分です。
英語の訳
- An hour and a half is ninety minutes.
出典: Tatoeba文番号 11795646
戦争は回避できない。
英語の訳
- War is unavoidable.
出典: Tatoeba文番号 11792779
突然、電話が鳴った。
英語の訳
- Suddenly the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 11792736
ここに住んでたんだ。
英語の訳
- I lived here.
- We lived in this house.
出典: Tatoeba文番号 11746289
なんでこんなに安いの？
英語の訳
- Why's it so cheap?
- Why's this so cheap?
- Why are these so cheap?
出典: Tatoeba文番号 11741527
これは、飲料水です。
英語の訳
- This is drinking water.
出典: Tatoeba文番号 11741511
みんな、また後でね。
英語の訳
- See you all later.
- See you later, everyone.
出典: Tatoeba文番号 11724541
今でも連絡取ってるの？
英語の訳
- Do you still get in touch with them?
出典: Tatoeba文番号 11700414