使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んでを含む例文一覧
んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 106全42,563件25件表示
友達が撃たれたんです。
英語の訳
- My friend has been shot.
出典: Tatoeba文番号 11323896
ずっと親友でいようね。
英語の訳
- Let's be best friends forever.
出典: Tatoeba文番号 11303240
帰ったら電話しますね。
英語の訳
- I'll give you a call when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11294770
自制できませんでした。
英語の訳
- I couldn't restrain myself.
出典: Tatoeba文番号 11285896
かなり背が低いんです。
英語の訳
- I'm pretty short.
出典: Tatoeba文番号 11285720
終わったら、電話して。
英語の訳
- Call me when you're done.
- Call me when you're finished.
- Phone me when you've finished.
出典: Tatoeba文番号 11284358
単なる個人的意見です。
英語の訳
- That's just a personal opinion.
出典: Tatoeba文番号 11284124
文章力を上げたいです。
英語の訳
- I want to be stronger at writing.
出典: Tatoeba文番号 11257869
和平会談は明後日です。
英語の訳
- The peace talks will be held the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11257852
犯人はカナダ人でした。
英語の訳
- The perpetrator was Canadian.
出典: Tatoeba文番号 11254089
真実はひとつだけです。
英語の訳
- There is only one truth.
出典: Tatoeba文番号 11254028
銅の原子番号は29です。
英語の訳
- The atomic number of copper is 29.
出典: Tatoeba文番号 11252739
彼女の電話番号分かった？
英語の訳
- Did you get her phone number?
出典: Tatoeba文番号 11243014
よく噛んで食べなさい。
英語の訳
- Chew your food well.
出典: Tatoeba文番号 11220483
口の動きを読んでみて。
英語の訳
- Read my lips.
出典: Tatoeba文番号 11199052
皆、恐怖で凍りついた。
英語の訳
- Everyone froze in horror.
出典: Tatoeba文番号 11198114
数学はとんとダメです。
英語の訳
- I'm bad at maths.
出典: Tatoeba文番号 11195200
これは十進数表記です。
英語の訳
- This is a decimal number.
出典: Tatoeba文番号 11178854
病院で働きたいってさ。
英語の訳
- He wants to work at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11178740
トムは信頼できる人よ。
英語の訳
- Tom is a person you can trust.
- Tom is a person we can trust.
出典: Tatoeba文番号 11173631
準備ができたら教えて。
英語の訳
- Tell me when you're ready.
出典: Tatoeba文番号 11147382
トムはどこの出身ですか？
英語の訳
- Where's Tom from?
- Where is Tom from?
出典: Tatoeba文番号 11140872
なんでそんなにとろいの？
英語の訳
- Why are you so slow?
出典: Tatoeba文番号 11138241
彼は近所に住んでいる。
英語の訳
- He lives in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 11104623
我々はベルギー人です。
英語の訳
- We are Belgians.
出典: Tatoeba文番号 11104534