使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
んずを含む例文一覧
んずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全4,903件25件表示
あの女は用済みだ。
英語の訳
- The woman served her purpose.
出典: Tatoeba文番号 230873
ぐずは時間の盗人。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 225687
ずっと考えてたの。
英語の訳
- I've been thinking about it.
- I've been thinking about it for a long time.
出典: Tatoeba文番号 214656
そんなのずるいよ。
英語の訳
- That's not fair.
出典: Tatoeba文番号 204215
簡潔は機知の精髄。
英語の訳
- Brevity is the soul of wit.
出典: Tatoeba文番号 183838
彼は世間知らずだ。
英語の訳
- He is ignorant of the world.
出典: Tatoeba文番号 155585
私は静岡出身です。
英語の訳
- I am from Shizuoka.
出典: Tatoeba文番号 155535
人数は何人ですか。
英語の訳
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 144054
人数を数えてます。
英語の訳
- I'm counting the number of people.
- I'm counting how many people there are.
出典: Tatoeba文番号 144053
水は光を反射する。
英語の訳
- Water reflects light.
出典: Tatoeba文番号 143764
水道の水は危険だ。
英語の訳
- The water of the water supply is dangerous.
- Tap water is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 143648
船は海底に沈んだ。
英語の訳
- The ship sank to the bottom of the sea.
出典: Tatoeba文番号 141135
太陽が沈んでいく。
英語の訳
- The sun is going down.
出典: Tatoeba文番号 138202
大変な水不足です。
英語の訳
- Our water supply is very short.
出典: Tatoeba文番号 137264
彼は運転が上手だ。
英語の訳
- He is good at driving.
- He's good at driving.
出典: Tatoeba文番号 109795
彼は計算が上手だ。
英語の訳
- He is expert at figures.
出典: Tatoeba文番号 107959
彼は半身不随です。
英語の訳
- He is paralyzed down one side.
出典: Tatoeba文番号 101227
彼は友人を訪ねた。
英語の訳
- He paid a visit to his friend.
- He visited a friend.
出典: Tatoeba文番号 99298
壁が地震で崩れた。
英語の訳
- The wall gave way in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 83479
便が水のようです。
英語の訳
- I have watery stools.
出典: Tatoeba文番号 83337
綿は水を吸い込む。
英語の訳
- Cotton sucks up water.
- Cotton absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 80216
綿は水を吸収する。
英語の訳
- Cotton absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 80215
鍋の水は満杯だった。
英語の訳
- The pot was filled with water.
- The pot was full of water.
出典: Tatoeba文番号 13697764
トムさんは上手ですね？
英語の訳
- Tom is talented, isn't he?
- Tom is skilled, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 13261854
この水は飲めません。
英語の訳
- This water is undrinkable.
出典: Tatoeba文番号 13043095