使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
を介してを含む例文一覧
を介してを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全69件25件表示
例文 25 件を介して
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
友達に、Tatoebaを紹介して。
英語の訳
- Tell your friends about Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 11052143
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
娘さんを紹介してくれた。
英語の訳
- He introduced me to his daughter.
出典: Tatoeba文番号 13684033
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
両親を紹介させて下さい。
英語の訳
- Let me introduce my parents to you.
- Let me introduce you to my parents.
出典: Tatoeba文番号 77987
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
安い店を紹介してください。
英語の訳
- Do you know of any inexpensive stores?
出典: Tatoeba文番号 191338
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自己紹介をさせてください。
英語の訳
- May I introduce myself?
- Let me introduce myself.
出典: Tatoeba文番号 150123
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは通訳を介して話をした。
英語の訳
- Tom spoke through an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594366
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私を彼女に紹介してください。
英語の訳
- Please introduce me to her.
出典: Tatoeba文番号 201650
TatoebaCC BY 2.0 FR
自己紹介をしてもいいですか。
英語の訳
- May I introduce myself?
出典: Tatoeba文番号 150122
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたに母を紹介させて下さい。
英語の訳
- Let me introduce my mother to you.
出典: Tatoeba文番号 233655
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自己紹介をさせていただきます。
英語の訳
- Let me introduce myself.
出典: Tatoeba文番号 150125
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼にあなたを紹介させて下さい。
英語の訳
- Let me introduce you to him.
出典: Tatoeba文番号 119123
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女にぼくを紹介してください。
英語の訳
- Will you introduce me to her?
出典: Tatoeba文番号 94886
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
立って、自己紹介をお願いします。
英語の訳
- Stand up and introduce yourself, please.
出典: Tatoeba文番号 10677543
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼に仕事を紹介してあげたんです。
英語の訳
- I found him a job.
出典: Tatoeba文番号 10189264
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼にあなたをご紹介させて下さい。
英語の訳
- Let me introduce you to him.
出典: Tatoeba文番号 119124
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなた方に妻を紹介させてください。
英語の訳
- Allow me to introduce my wife to you.
出典: Tatoeba文番号 231398
TatoebaCC BY 2.0 FR
兄のトムを紹介させていただきます。
英語の訳
- I'd like you to meet my brother, Tom.
出典: Tatoeba文番号 176623
TatoebaCC BY 2.0 FR
少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
英語の訳
- The boy was fed up with being treated as a burden.
出典: Tatoeba文番号 146511
TatoebaCC BY 2.0 FR
一人一人順番だって、自己紹介をした。
英語の訳
- Each man stood up in turn and introduced himself.
出典: Tatoeba文番号 190447
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は私をお兄さんに紹介してくれた。
英語の訳
- She introduced me to her brother.
出典: Tatoeba文番号 89291
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼を彼女に紹介しようと思っていた。
英語の訳
- I planned to introduce him to her.
出典: Tatoeba文番号 153567
TatoebaCC BY 2.0 FR
他のホテルを紹介していただけませんか。
英語の訳
- Could you recommend another hotel?
出典: Tatoeba文番号 138664
TatoebaCC BY 2.0 FR
うまくいったら連ドラを紹介してあげる。
英語の訳
- If it goes well, I'll put you forward for a drama serial.
出典: Tatoeba文番号 76846
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムを結婚式に紹介したことを後悔してる。
英語の訳
- I regret inviting Tom to my wedding.
- I regret inviting Tom to our wedding.
出典: Tatoeba文番号 8560243
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムに彼の友達を全員紹介してもらいたい。
英語の訳
- I want Tom to introduce me to all his friends.
出典: Tatoeba文番号 8429805
を介しての語句ページに戻る
1 / 3次の25件