使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
をばを含む例文一覧
をばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,757件25件表示
例文 25 件をば
1 / 271次の25件
仕事を頑張る。
英語の訳
- I'll do my best.
- I do my best.
- We'll do our best.
出典: Tatoeba文番号 12056078
言葉を失った。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 10045029
かばんを返せ。
英語の訳
- Give me back my bag.
出典: Tatoeba文番号 4216181
愛車を手放した。
英語の訳
- I parted with my old car.
出典: Tatoeba文番号 191532
言葉に気をつけろ！
英語の訳
- Watch your mouth!
出典: Tatoeba文番号 174701
言葉添えを頼む。
英語の訳
- Put in a good word for me.
出典: Tatoeba文番号 174674
弘法筆を選ばず。
英語の訳
- A bad carpenter quarrels with his tools.
出典: Tatoeba文番号 173604
黒板を見なさい。
英語の訳
- Look at the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 172973
虫歯を治療しろ。
英語の訳
- Treat a decayed tooth.
出典: Tatoeba文番号 126310
晩飯をおごるよ。
英語の訳
- I'll stand you a dinner.
- I'll treat you to dinner.
出典: Tatoeba文番号 121176
縄梯子を見つけた。
英語の訳
- I've found the rope ladder.
- I found the rope ladder.
- I found a rope ladder.
出典: Tatoeba文番号 12272908
順番を待ってます。
英語の訳
- I am waiting my turn.
- I'm waiting for my turn.
- I'm waiting my turn.
出典: Tatoeba文番号 11753095
噂話に耳を貸すな。
英語の訳
- Don't listen to gossip.
出典: Tatoeba文番号 11257882
晩ご飯を一緒にどう？
英語の訳
- Won't you join us for dinner?
出典: Tatoeba文番号 10573082
言葉を慎みなさい。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 10489020
彼らは彼を縛った。
英語の訳
- They tied him up.
出典: Tatoeba文番号 10177375
警察を呼ばなきゃ。
英語の訳
- I need to call the cops.
- I have to call the cops.
出典: Tatoeba文番号 9618446
彼は言葉を失った。
英語の訳
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 3447523
彼女は彼を拒んだ。
英語の訳
- She rejected him.
出典: Tatoeba文番号 3402207
ばかなことをした。
英語の訳
- I did something stupid.
出典: Tatoeba文番号 2233570
私は足を伸ばした。
英語の訳
- I stretched out my legs.
出典: Tatoeba文番号 2139090
私は腕を伸ばした。
英語の訳
- I stretched out my arms.
出典: Tatoeba文番号 2139088
私は縄を手放した。
英語の訳
- I let go of the rope.
出典: Tatoeba文番号 1487118
私は言葉を失った。
英語の訳
- I'm at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 1050420
おまえを捕縛する。
英語の訳
- You are under arrest.
出典: Tatoeba文番号 227510
をばの語句ページに戻る
1 / 271次の25件