使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わんさを含む例文一覧
わんさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,427件25件表示
例文 25 件わんさ
1 / 218次の25件
私、天才かも！
英語の訳
- I might be a genius.
- Maybe I'm a genius.
- I could be a genius.
出典: Tatoeba文番号 12095501
三月が終わる。
英語の訳
- March is over.
出典: Tatoeba文番号 11358720
無断で触るな。
英語の訳
- Don't touch anything without asking first.
出典: Tatoeba文番号 11317202
私も賛成です。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 8584140
私は30才です。
英語の訳
- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I am thirty.
出典: Tatoeba文番号 8534155
私何歳に見える？
英語の訳
- How old do I look?
出典: Tatoeba文番号 3587931
私は散髪した。
英語の訳
- I got my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 156651
酒は本心を表す。
英語の訳
- In wine, there is truth.
出典: Tatoeba文番号 12131497
電話くださいね。
英語の訳
- Please give me a call.
- Please call me.
- Call me, please.
出典: Tatoeba文番号 9930583
お電話ください。
英語の訳
- Call us.
- Please call me.
- Please call us.
出典: Tatoeba文番号 2684847
何だこの大騒ぎは？
英語の訳
- What's the commotion?
出典: Tatoeba文番号 1251858
私は四十歳です。
英語の訳
- I'm forty years old.
- I'm 40 years old.
出典: Tatoeba文番号 1046234
お巡りさんに聞け！
英語の訳
- Ask a policeman!
出典: Tatoeba文番号 837427
そんなに騒ぐな。
英語の訳
- Don't make so much noise.
出典: Tatoeba文番号 204251
最近私は忙しい。
英語の訳
- These days I'm very busy.
出典: Tatoeba文番号 170628
私は今30歳です。
英語の訳
- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I'm thirty now.
出典: Tatoeba文番号 162266
私は山脈を見た。
英語の訳
- I saw a chain of mountains.
出典: Tatoeba文番号 156653
早合点の早忘れ。
英語の訳
- Soon learnt, soon forgotten.
出典: Tatoeba文番号 140507
朝に弱いんです。
英語の訳
- I am not a morning person.
出典: Tatoeba文番号 126241
電話にでなさい。
英語の訳
- Answer the phone.
出典: Tatoeba文番号 124710
電話してください。
英語の訳
- Please call me.
出典: Tatoeba文番号 13191965
3時に電話するね。
英語の訳
- I'll call you at three o'clock.
- I'll ring you at three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12316602
電話を切りなさい。
英語の訳
- Put the phone down.
出典: Tatoeba文番号 11603897
私の妹は四歳です。
英語の訳
- My younger sister is 4 years old.
- My little sister is 4 years old.
出典: Tatoeba文番号 10979890
悪い感じをさせた。
英語の訳
- It made me feel bad.
出典: Tatoeba文番号 10309117
わんさの語句ページに戻る
1 / 218次の25件