使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わやを含む例文一覧
わやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全4,740件25件表示
日本語は分かりやすい。
英語の訳
- Japanese is easy to understand.
出典: Tatoeba文番号 8728747
この花瓶は壊れやすい。
英語の訳
- This vase is fragile.
出典: Tatoeba文番号 8532906
この花瓶は割れやすい。
英語の訳
- This vase is fragile.
出典: Tatoeba文番号 8532905
私達は昨夜会いました。
英語の訳
- We met last night.
出典: Tatoeba文番号 3960091
トムって割と早口だね。
英語の訳
- Tom speaks relatively fast.
出典: Tatoeba文番号 3597441
私にやらせてください。
英語の訳
- Let me do it.
- Please let me do it.
出典: Tatoeba文番号 3506608
これが、私の父親です。
英語の訳
- This is my father.
出典: Tatoeba文番号 3385049
わが家は4人家族です。
英語の訳
- There are four people in my family.
出典: Tatoeba文番号 3374804
昨夜、私は何かを見た。
英語の訳
- Last night, I saw something.
出典: Tatoeba文番号 3367126
やべー緊張してきたわ。
英語の訳
- Geez - I'm getting nervous.
出典: Tatoeba文番号 2487807
私は謝りませんでした。
英語の訳
- I didn't apologize.
出典: Tatoeba文番号 2349370
夏草や兵どもが夢の跡。
英語の訳
- Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
出典: Tatoeba文番号 2254766
彼女は私より足が速い。
英語の訳
- She runs faster than I do.
出典: Tatoeba文番号 2239658
トムは部屋を見回した。
英語の訳
- Tom looked around the room.
出典: Tatoeba文番号 2098584
また何かやらかしたわね！
英語の訳
- You've been up to mischief again!
出典: Tatoeba文番号 1490014
私は彼を部屋に通した。
英語の訳
- I showed him into the room.
出典: Tatoeba文番号 1278112
私は野生の動物が怖い。
英語の訳
- I'm afraid of wild animals.
出典: Tatoeba文番号 1209151
私たちは早足で歩いた。
英語の訳
- We walked more quickly than usual.
出典: Tatoeba文番号 1144157
弱い者いじめはやめろ。
英語の訳
- Stop bullying.
出典: Tatoeba文番号 1090954
厄介事は御免だよ私は。
英語の訳
- I don't want any trouble.
出典: Tatoeba文番号 893245
やぁ、私はマイクです。
英語の訳
- Hey, I'm Mike.
出典: Tatoeba文番号 640537
私は煙草をやめました。
英語の訳
- I stopped smoking.
- I've given up smoking.
出典: Tatoeba文番号 506939
やっぱりお前が頼りやわ！
英語の訳
- I knew I could rely on you!
出典: Tatoeba文番号 344761
ああ、やっと終わった。
英語の訳
- Well, we've finished at last.
出典: Tatoeba文番号 234753
お巡りがやってきたぞ。
英語の訳
- Here comes a copper!
出典: Tatoeba文番号 227028