使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わやくを含む例文一覧
わやくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全2,288件25件表示
私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
英語の訳
- Our house has seven rooms including the dining room.
出典: Tatoeba文番号 167063
私たちの考えは実際には役に立たなかった。
英語の訳
- Our idea did not work in practice.
出典: Tatoeba文番号 166983
私たちの大学は８つの学部から成っている。
英語の訳
- Our university consists of eight departments.
出典: Tatoeba文番号 166870
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
英語の訳
- We make not a few mistakes when speaking in English.
出典: Tatoeba文番号 166053
私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
英語の訳
- We stopped talking so that we could hear the music.
出典: Tatoeba文番号 166040
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
英語の訳
- We had better save our time and money.
- We'd better save our time and money.
出典: Tatoeba文番号 165710
私たちは明朝早く出発しなければならない。
英語の訳
- We'll have to set out early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165097
私の姉に部屋を一つ見つけてくれませんか。
英語の訳
- Could you find a room for my sister?
出典: Tatoeba文番号 163562
私の叔父は大家族を養わなければならない。
英語の訳
- My uncle has a large family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 163327
私の部屋には、たくさんの本があるんです。
英語の訳
- There are many books in my room.
出典: Tatoeba文番号 162757
私の約束は延ばされなければならなかった。
英語の訳
- I had to postpone my appointment.
出典: Tatoeba文番号 162516
私はその機械が役に立たないのに気づいた。
英語の訳
- I found that the machine was of no use.
出典: Tatoeba文番号 160240
私はその仕事を早くしてもらいたいのです。
英語の訳
- I want the work done quickly.
出典: Tatoeba文番号 160138
私はその列車に間に合うために早く起きた。
英語の訳
- I got up early to be in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 159798
私はやることがたくさんあるのが好きなの。
英語の訳
- I like having plenty to do.
出典: Tatoeba文番号 158684
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
英語の訳
- I got up early enough to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 158421
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
英語の訳
- I got up early the next morning to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 158418
私は海外留学した学生がうらやましかった。
英語の訳
- I was envious of the students who had studied abroad.
出典: Tatoeba文番号 157940
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
英語の訳
- I heard you talking in your sleep last night.
- Last night, I heard you talking in your sleep.
出典: Tatoeba文番号 157494
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
英語の訳
- I got up early so that I might be in time for the first train.
出典: Tatoeba文番号 156594
私は次に何をやって良いのか途方に暮れた。
英語の訳
- I was puzzled about what to do next.
出典: Tatoeba文番号 156352
私は宿題をすべてやり終えたわけではない。
英語の訳
- I haven't finished all my homework yet.
出典: Tatoeba文番号 155989
私は全くおかねなしではやっていけません。
英語の訳
- I cannot do without any money.
出典: Tatoeba文番号 155409
私は朝早くジョギングすることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to jog early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155049
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
英語の訳
- I promised him to keep it secret.
- I promised him to keep it a secret.
出典: Tatoeba文番号 154232