使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わははを含む例文一覧
わははを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全43,340件25件表示
美は皮一重。
英語の訳
- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
出典: Tatoeba文番号 85553
台湾は国家だ。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187360
台湾は国です。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187353
彼は浮気した。
英語の訳
- He cheated.
出典: Tatoeba文番号 13111884
飴は歯に悪い。
英語の訳
- Candy is bad for your teeth.
出典: Tatoeba文番号 12957147
私は海に行く。
英語の訳
- I'm going to the beach.
出典: Tatoeba文番号 12749016
座り心地はいい？
英語の訳
- Are you sitting comfortably?
出典: Tatoeba文番号 12486136
女はわからん。
英語の訳
- I don't understand women.
出典: Tatoeba文番号 12146730
言わぬが花よ。
英語の訳
- Some things are better left unsaid.
出典: Tatoeba文番号 12142682
この橋を渡るの？
英語の訳
- Are we going to cross this bridge?
出典: Tatoeba文番号 12093054
終わりはない。
英語の訳
- It never ends.
出典: Tatoeba文番号 12091476
蜂が飛び回る。
英語の訳
- Bees are flying around.
- The bees are bustling.
- Wasps and hornets are flying about.
出典: Tatoeba文番号 12056083
駅は右側です。
英語の訳
- The station is on the right.
出典: Tatoeba文番号 11726744
私は管理者だ。
英語の訳
- I'm an admin.
出典: Tatoeba文番号 11574597
私は鍵師です。
英語の訳
- I'm a locksmith.
出典: Tatoeba文番号 11257741
私は決心した。
英語の訳
- I've made up my mind.
- I made up my mind.
出典: Tatoeba文番号 10908938
私は農奴です。
英語の訳
- I am a serf.
出典: Tatoeba文番号 10737565
私は奴隷です。
英語の訳
- I'm a slave.
- I am a slave.
出典: Tatoeba文番号 10737546
課題は終わった？
英語の訳
- Have you completed your homework?
出典: Tatoeba文番号 10724022
私は朝型です。
英語の訳
- I'm a morning person.
- I am a morning person.
出典: Tatoeba文番号 10682395
私の伴侶です。
英語の訳
- This is my partner.
- It's my partner.
出典: Tatoeba文番号 10661917
私は母親です。
英語の訳
- I am a mother.
- I'm a mother.
出典: Tatoeba文番号 10225071
若いのはどっち？
英語の訳
- Which one of us is younger?
出典: Tatoeba文番号 10224912
次は私たちよ。
英語の訳
- We're next.
- We'll be next.
出典: Tatoeba文番号 9926821
私は月給です。
英語の訳
- I get paid every month.
出典: Tatoeba文番号 9640708