使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わねを含む例文一覧
わねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全4,543件25件表示
本当に感じの悪い人ね。
英語の訳
- That person give off a really bad feeling, right.
- That person feels like a really bad person, right.
- That person truly feels like a bad person, right.
出典: Tatoeba文番号 11108118
猫が庭で遊んでいます。
英語の訳
- The cat is playing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 11103075
今夜は電話しないでね。
英語の訳
- Don't phone me tonight.
出典: Tatoeba文番号 11031367
ぜんぜん乾いてないね。
英語の訳
- It's not dry at all.
出典: Tatoeba文番号 11030184
犬が猫と遊んでるわよ。
英語の訳
- The dog is playing with the cat.
出典: Tatoeba文番号 11029579
私は断然、豆乳派だね。
英語の訳
- I'm definitely in the soy milk group.
出典: Tatoeba文番号 10989270
できるわけねぇじゃん。
英語の訳
- I can't do it.
出典: Tatoeba文番号 10979901
私たち、旅行好きでね。
英語の訳
- We like to travel.
出典: Tatoeba文番号 10973306
来年私は大学を出ます。
英語の訳
- Next year I will be leaving university.
- I will be graduating from university next year.
出典: Tatoeba文番号 10918338
雨だったら電話してね。
英語の訳
- If it rains, call me.
出典: Tatoeba文番号 10771227
私達は船で湖を渡った。
英語の訳
- We crossed the lake in a boat.
出典: Tatoeba文番号 10693793
相変わらず、親バカね。
英語の訳
- As always, you are a doting parent.
出典: Tatoeba文番号 10633687
迷惑だったら言ってね。
英語の訳
- Let me know if I'm bothering you.
出典: Tatoeba文番号 10620923
最近、天気が悪いわね。
英語の訳
- Recently, the weather has been bad.
出典: Tatoeba文番号 10615028
安かろう悪かろうだね。
英語の訳
- You get what you pay for.
出典: Tatoeba文番号 10587966
猫に首輪はいらないよ。
英語の訳
- Cats don't need collars.
出典: Tatoeba文番号 10587516
イケメンに弱いのよね。
英語の訳
- I have a weakness to handsome men.
出典: Tatoeba文番号 10522639
笑ったよ。ありがとね。
英語の訳
- Thanks for making me laugh.
出典: Tatoeba文番号 10504505
私には弟と姉がいます。
英語の訳
- I have a little brother and a big sister.
出典: Tatoeba文番号 10287721
あなたの手、汚いわね。
英語の訳
- Your hands are filthy.
出典: Tatoeba文番号 10142791
チャンスを逃したわね。
英語の訳
- You missed your chance.
出典: Tatoeba文番号 10125620
罠に引っかかったわね。
英語の訳
- I've fallen for the trap.
出典: Tatoeba文番号 10105429
相変わらず、挑戦的ね。
英語の訳
- As is usual, he is defiant.
- As is usual, he is combative.
- As is usual, he is aggressive.
出典: Tatoeba文番号 9943500
お財布にお金がないわ。
英語の訳
- I don't have any money in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 9926827
汚いやり方だったわね。
英語の訳
- It was a dirty trick.
出典: Tatoeba文番号 9824255