使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わたかを含む例文一覧
わたかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全27,276件25件表示
彼か私が悪い。
英語の訳
- He or I am to blame.
出典: Tatoeba文番号 119560
彼の魂に平和を！
英語の訳
- Peace to his ashes!
出典: Tatoeba文番号 117328
怖かったから。
英語の訳
- Because I was scared.
出典: Tatoeba文番号 84912
彼は私の夫です。
英語の訳
- He is my husband.
出典: Tatoeba文番号 13260810
台湾は国家です。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187354
はい、わかった。
英語の訳
- OK, agreed.
出典: Tatoeba文番号 13038805
私の車を使って。
英語の訳
- Take my car.
出典: Tatoeba文番号 12595878
後味悪かったね。
英語の訳
- It left a bad aftertaste.
出典: Tatoeba文番号 12344446
私は歴史家です。
英語の訳
- I am a historian.
出典: Tatoeba文番号 12251169
夢見が悪かった。
英語の訳
- I had a bad dream.
出典: Tatoeba文番号 12221146
鍵を渡しました。
英語の訳
- I gave him the key.
出典: Tatoeba文番号 12143021
私の家は1階よ。
英語の訳
- My flat is on the first floor.
- My flat's on the first floor.
出典: Tatoeba文番号 11994168
卵、買い忘れた。
英語の訳
- I forgot to buy eggs.
出典: Tatoeba文番号 11870874
鍵は私に預けたら？
英語の訳
- Why don't you leave your key with me?
出典: Tatoeba文番号 11752966
誰か電話してきた？
英語の訳
- Did anyone phone you?
出典: Tatoeba文番号 11724497
私の赤い靴下どこ？
英語の訳
- Where are my red socks?
出典: Tatoeba文番号 11436376
来なかったわよ。
英語の訳
- She did not turn up.
- She didn't show up.
出典: Tatoeba文番号 11286108
ちゃんと分かった？
英語の訳
- Did I understand you correctly?
出典: Tatoeba文番号 11056041
あっ、分かった。
英語の訳
- Ah, I understand.
出典: Tatoeba文番号 11021513
私は眼科医です。
英語の訳
- I'm an ophthalmologist.
出典: Tatoeba文番号 10971855
私は勝ちそうだ。
英語の訳
- I'm likely to win.
出典: Tatoeba文番号 10919717
彼は笑っていた。
英語の訳
- He laughed.
- He was laughing.
出典: Tatoeba文番号 10911459
絶対分からない。
英語の訳
- We can never tell.
出典: Tatoeba文番号 10610436
この使い方わかる？
英語の訳
- Do you know how to use this?
出典: Tatoeba文番号 10565930
私に感謝してね。
英語の訳
- You should thank me.
出典: Tatoeba文番号 10495639