使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わさわさを含む例文一覧
わさわさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全9,276件25件表示
気分がさわやかだ。
英語の訳
- I feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 183180
近くに座りなさい。
英語の訳
- Sit near at hand.
- Sit near here.
出典: Tatoeba文番号 179877
今晩お電話下さい。
英語の訳
- Please give me a ring this evening.
- Please call me tonight.
出典: Tatoeba文番号 171267
債権の利回りは６％。
英語の訳
- The yield on the bond is 6%.
出典: Tatoeba文番号 170824
最高！笑っちゃうよ。
英語の訳
- What a scream!
- It's great! You'll laugh for sure.
出典: Tatoeba文番号 170541
皿洗いは私がやる。
英語の訳
- I usually do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 169514
私には成算がある。
英語の訳
- I am sure of success.
出典: Tatoeba文番号 164573
私に少しください。
英語の訳
- Give me a few.
出典: Tatoeba文番号 164367
私の家へ来なさい。
英語の訳
- Come to my house.
出典: Tatoeba文番号 163944
私の父は５０歳です。
英語の訳
- My father is fifty years old.
出典: Tatoeba文番号 162888
私はとても寂しい。
英語の訳
- I'm really lonely.
- I'm very lonely.
出典: Tatoeba文番号 159274
私は押し出された。
英語の訳
- I was crowded out.
出典: Tatoeba文番号 158226
私は寒いと感じた。
英語の訳
- I felt cold.
- I was cold.
出典: Tatoeba文番号 157821
私は寒さに敏感だ。
英語の訳
- I am very sensitive to the cold.
- I'm very sensitive to the cold.
出典: Tatoeba文番号 157816
私は最高に幸せだ。
英語の訳
- I am as happy as can be.
- I'm in seventh heaven.
- I'm on cloud nine.
出典: Tatoeba文番号 156866
私は札幌市民です。
英語の訳
- I am a citizen of Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 156677
私は傘をなくした。
英語の訳
- I have lost my umbrella.
- I lost my umbrella.
- I've lost my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 156661
私は先に行きます。
英語の訳
- I will go on ahead.
出典: Tatoeba文番号 155498
私は草の上に寝た。
英語の訳
- I laid myself on the grass.
出典: Tatoeba文番号 155351
私は朝早く起きた。
英語の訳
- I got up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155047
私は彼に賛成です。
英語の訳
- I agree with him.
出典: Tatoeba文番号 154146
私は彼を指さした。
英語の訳
- I pointed at him.
出典: Tatoeba文番号 153646
私は夢から覚めた。
英語の訳
- I awoke from a dream.
出典: Tatoeba文番号 152668
私を見てください。
英語の訳
- Please look at me.
出典: Tatoeba文番号 152144
実際幸せなのです。
英語の訳
- In fact, I am happy.
出典: Tatoeba文番号 149301