使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わさわさを含む例文一覧
わさわさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全9,276件25件表示
私は魚が好きだ。
英語の訳
- I like fish.
出典: Tatoeba文番号 157640
私は山脈を見た。
英語の訳
- I saw a chain of mountains.
出典: Tatoeba文番号 156653
私は暑さに弱い。
英語の訳
- I can't take the heat.
出典: Tatoeba文番号 155945
私は先払いする。
英語の訳
- I pay the money in advance.
出典: Tatoeba文番号 155445
暑さが弱まった。
英語の訳
- The heat has died down.
出典: Tatoeba文番号 147450
早合点の早忘れ。
英語の訳
- Soon learnt, soon forgotten.
出典: Tatoeba文番号 140507
朝に弱いんです。
英語の訳
- I am not a morning person.
出典: Tatoeba文番号 126241
電話にでなさい。
英語の訳
- Answer the phone.
出典: Tatoeba文番号 124710
電話してください。
英語の訳
- Please call me.
出典: Tatoeba文番号 13191965
傘をお忘れですよ。
英語の訳
- You've forgotten your umbrella.
- You forgot your umbrella.
出典: Tatoeba文番号 12754546
傘、お忘れですよ。
英語の訳
- You've forgotten your umbrella.
- You forgot your umbrella.
出典: Tatoeba文番号 12754545
3時に電話するね。
英語の訳
- I'll call you at three o'clock.
- I'll ring you at three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12316602
私は、作詞家です。
英語の訳
- I'm a songwriter.
出典: Tatoeba文番号 11724530
電話を切りなさい。
英語の訳
- Put the phone down.
出典: Tatoeba文番号 11603897
騒ぐな。黙ってろ。
英語の訳
- Don't make noise. Keep quiet.
出典: Tatoeba文番号 11498267
噂話に耳を貸すな。
英語の訳
- Don't listen to gossip.
出典: Tatoeba文番号 11257882
触るとかぶれるよ。
英語の訳
- If you touch them, you'll get a rash.
出典: Tatoeba文番号 11029607
私の弟は九歳です。
英語の訳
- My younger brother is 9 years old.
- My little brother is 9 years old.
出典: Tatoeba文番号 10979894
私の妹は四歳です。
英語の訳
- My younger sister is 4 years old.
- My little sister is 4 years old.
出典: Tatoeba文番号 10979890
私によこしなさい。
英語の訳
- Give it to me.
- Give that to me!
- Give it to me!
出典: Tatoeba文番号 10939574
この部屋で騒ぐな。
英語の訳
- Don't be noisy in this room.
出典: Tatoeba文番号 10682577
ここは騒がしいな。
英語の訳
- It's too noisy in here.
出典: Tatoeba文番号 10557681
彼女に笑かされた。
英語の訳
- She made me laugh.
出典: Tatoeba文番号 10335149
悪い感じをさせた。
英語の訳
- It made me feel bad.
出典: Tatoeba文番号 10309117
座るとこ探そうよ。
英語の訳
- Let's find something to sit on.
出典: Tatoeba文番号 10138755