使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わさわさを含む例文一覧
わさわさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全9,276件25件表示
私はいっぱい食わされた。
英語の訳
- I was taken for a ride.
出典: Tatoeba文番号 161411
私はおじぎを強要された。
英語の訳
- I was forced to make a bow.
出典: Tatoeba文番号 161295
私はこの計画に賛成です。
英語の訳
- I agree to this plan.
出典: Tatoeba文番号 160935
私はその朝５時に起きた。
英語の訳
- I got up at five that morning.
出典: Tatoeba文番号 159948
私はその提案に賛成です。
英語の訳
- I am in favor of the proposition.
- I'm in favor of the proposition.
出典: Tatoeba文番号 159938
私はペンを探しています。
英語の訳
- I'm looking for my pen.
出典: Tatoeba文番号 158952
私はよく兄と対比される。
英語の訳
- I am often contrasted with my brother.
出典: Tatoeba文番号 158657
私は遺産を病院に贈ろう。
英語の訳
- I shall will my money to a hospital.
出典: Tatoeba文番号 158516
私は往来で財布を拾った。
英語の訳
- I picked up a purse in the street.
出典: Tatoeba文番号 158229
私は応接間に案内された。
英語の訳
- I was ushered into the drawing room.
出典: Tatoeba文番号 158228
私は何歳だと思いますか。
英語の訳
- How old do you think I am?
出典: Tatoeba文番号 158105
私は夏には毎朝入浴する。
英語の訳
- I take a bath every morning in summer.
- I take a bath every morning in the summer.
出典: Tatoeba文番号 158073
私は寒くてぬれています。
英語の訳
- I'm cold and wet.
出典: Tatoeba文番号 157819
私は魚より肉の方を好む。
英語の訳
- I like meat better than fish.
- I'd prefer meat to fish.
出典: Tatoeba文番号 157637
私は公園へ散歩に行った。
英語の訳
- I went for a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 157176
私は更に５０ページ読んだ。
英語の訳
- I read fifty pages further.
出典: Tatoeba文番号 157143
私は今朝早く彼に会った。
英語の訳
- I met him early this morning.
- I met him first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 156986
私は最近タバコをやめた。
英語の訳
- I have recently given up smoking.
- I've recently given up smoking.
出典: Tatoeba文番号 156876
私は作家になるつもりだ。
英語の訳
- I aim to be a writer.
出典: Tatoeba文番号 156834
私は作家を目指している。
英語の訳
- I aim to be a writer.
出典: Tatoeba文番号 156832
私は散髪をしてもらった。
英語の訳
- I got my hair cut.
- I had my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 156652
私は仕事を探しています。
英語の訳
- I'm looking for work.
- I'm job hunting.
出典: Tatoeba文番号 156612
私は紙をはさみで切った。
英語の訳
- I cut the paper with a pair of scissors.
出典: Tatoeba文番号 156472
私は自転車に油を差した。
英語の訳
- I oiled my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 156327
私は酒を止めるつもりだ。
英語の訳
- I mean to stop drinking.
出典: Tatoeba文番号 156059