道
読
YOMI読みの道

英語表現

わさびがきく

わさびが利くは英語で？

かな書きが多い慣用句表現動詞

英語候補

  • to be pungent
  • to be witty
  • to be highly seasoned with wasabi
  • to be biting (of a remark, action)

基本情報

読み

わさびがきく

  • ワサビがきく検索用の読み

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • ワサビが利く検索用の表記
  • 山葵が利く検索用の表記

筆順

書き順

6文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

利

利

リ / き.く

N3
小学4年7画刀
  • profit
  • advantage
  • benefit

例文

例文

Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。

英語の訳

  • Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
出典: Tatoeba文番号 235850
わさびが利くの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。