使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わがままを言うを含む例文一覧
わがままを言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全136件25件表示
例文 25 件わがままを言う
1 / 6次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何を言われようが、構わないよ。
英語の訳
- I don't care what they say.
出典: Tatoeba文番号 11286017
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
英語の訳
- The fact is, he broke the window.
出典: Tatoeba文番号 873998
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は言い訳を考え出すのがうまい。
英語の訳
- He is inventive of excuses.
出典: Tatoeba文番号 107595
TatoebaCC BY 2.0 FR
間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
英語の訳
- Don't laugh at him for making a mistake.
出典: Tatoeba文番号 183732
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
誰もが他の言語を学ぶべきだと私は思う。
英語の訳
- I think everybody should learn another language.
- I think that everyone should study a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 3623891
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
英語の訳
- I don't have to apologize for what I said.
出典: Tatoeba文番号 156307
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は言語によって、考えを表現します。
英語の訳
- We express our thoughts by means of language.
出典: Tatoeba文番号 151560
TatoebajoejamesCC BY 2.0 FR
誰が窓を割ったの？本当のことを言いなさい。
英語の訳
- Who smashed the window? Tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 5845186
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
お言葉を返すようで、申し訳ありませんが。
英語の訳
- I'm sorry to contradict you.
出典: Tatoeba文番号 3621827
TatoebaCC BY 2.0 FR
きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
英語の訳
- I will keep on smoking no matter what you say.
出典: Tatoeba文番号 225937
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
実を言うと、私はあまり彼が好きではない。
英語の訳
- To tell the truth, I don't really like him.
出典: Tatoeba文番号 149412
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。
英語の訳
- Who broke the window? Tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 136876
TatoebaCC BY 2.0 FR
地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
英語の訳
- He declared that the earth goes round the sun.
出典: Tatoeba文番号 126989
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは、この言葉を広める必要があります。
英語の訳
- We need to spread the word.
出典: Tatoeba文番号 10276576
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
おまえは私が言うことをしなくてはならない。
英語の訳
- You must do as I say.
出典: Tatoeba文番号 3357745
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私がいいって言うまでロープを放さないでね。
英語の訳
- Do not let go of the rope till I tell you.
- Don't let go of the rope till I tell you.
- Don't let go of the rope until I tell you.
出典: Tatoeba文番号 167372
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
英語の訳
- He said that the Earth goes round the Sun.
出典: Tatoeba文番号 102228
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
言語学習には、反復が重要な役割を果たします。
英語の訳
- Repetition plays an important role in language study.
出典: Tatoeba文番号 10203501
TatoebaCC BY 2.0 FR
これを言い表す適当な言葉が思い浮かびません。
英語の訳
- The right word for this does not come to me.
出典: Tatoeba文番号 217652
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
もし彼が来たら、私を待つように言って下さい。
英語の訳
- If he comes, tell him to wait for me.
出典: Tatoeba文番号 193506
TatoebaCC BY 2.0 FR
君がなんと言おうとも私はあくまで彼を助ける。
英語の訳
- I will help him no matter what you say.
出典: Tatoeba文番号 179110
TatoebaCC BY 2.0 FR
残念ながら本当の事を言わなくてはなりません。
英語の訳
- I regret to tell you the truth.
出典: Tatoeba文番号 169213
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
あなたが私に会いたいとの伝言を受け取りました。
英語の訳
- I got a message that you wanted to see me.
出典: Tatoeba文番号 5018392
TatoebaCC BY 2.0 FR
医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。
英語の訳
- My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
出典: Tatoeba文番号 190921
TatoebaCC BY 2.0 FR
実を言うと私は彼女のことがあまり好きではない。
英語の訳
- To tell the truth, I don't like her very much.
出典: Tatoeba文番号 149380