使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わかしを含む例文一覧
わかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全25,567件25件表示
偶然、彼女に出くわした。
英語の訳
- I met her by accident.
- Coincidentally, I came across my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10651377
あの方が、私の先生です。
英語の訳
- That's my teacher.
出典: Tatoeba文番号 10624296
トムの住所が分かったよ。
英語の訳
- I've got Tom's address.
出典: Tatoeba文番号 10612308
あの人、気がおかしいわ。
英語の訳
- He's crazy.
出典: Tatoeba文番号 10557987
私の仕事は月曜からだよ。
英語の訳
- My job begins on Monday.
出典: Tatoeba文番号 10557915
この歌の歌詞って、わかる？
英語の訳
- Do you know the words to this song?
出典: Tatoeba文番号 10550171
トムは年の割に細かった。
英語の訳
- Tom was small for his age.
出典: Tatoeba文番号 10536835
私、鍵をどこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put my keys?
- Where did I put the key?
出典: Tatoeba文番号 10463611
私の指輪がどっかいった。
英語の訳
- My ring is gone.
出典: Tatoeba文番号 10367618
質問の意味が分からない。
英語の訳
- I don't understand your question.
- I don't understand the question.
出典: Tatoeba文番号 10335216
嗅覚が失われてしまった。
英語の訳
- I've lost my sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 10325786
私たちって、どっちが若い？
英語の訳
- Which one of us is younger?
出典: Tatoeba文番号 10224915
住所は分からないんです。
英語の訳
- I don't have the address now.
出典: Tatoeba文番号 10208715
私、いい人じゃないから。
英語の訳
- I'm not a good person.
出典: Tatoeba文番号 10140664
以上が私からの提案です。
英語の訳
- That would be my suggestion.
出典: Tatoeba文番号 10137913
私、人間関係が苦手なの。
英語の訳
- I suck at relationships.
出典: Tatoeba文番号 10099642
トムに私の車を貸したよ。
英語の訳
- I lent Tom my car.
- I lent my car to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10083334
星と惑星の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between a star and a planet?
出典: Tatoeba文番号 10080091
彼女は幼い頃幸せだった。
英語の訳
- She had a happy childhood.
出典: Tatoeba文番号 10050458
バグ改修、終わりました。
英語の訳
- The bug has been fixed.
出典: Tatoeba文番号 10042636
トムは私ほど若くないわ。
英語の訳
- Tom is not as young as I am.
- Tom isn't as young as I am.
- Tom isn't as young as me.
出典: Tatoeba文番号 9963860
私は彼の健康が心配です。
英語の訳
- I'm worried about his health.
出典: Tatoeba文番号 9923588
私の理解を超えてるのよ。
英語の訳
- It's beyond my comprehension.
出典: Tatoeba文番号 9853627
私の仕事は完了しました。
英語の訳
- My work is finished.
出典: Tatoeba文番号 9825488
私って、農家の人に見える？
英語の訳
- Do I look like a farmer?
出典: Tatoeba文番号 9780803