使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わかしを含む例文一覧
わかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全25,567件25件表示
彼は私の血族である。
英語の訳
- He is bone of my bone, flesh of my flesh.
- He is my relative.
出典: Tatoeba文番号 105854
彼は私の三倍も稼ぐ。
英語の訳
- He earns three times as much as I.
- He earns three times as much as I do.
- He earns three times more than I do.
出典: Tatoeba文番号 105828
彼は私の手をとった。
英語の訳
- He took me by the hand.
出典: Tatoeba文番号 105800
彼は私の前に座った。
英語の訳
- He sat in front of me.
出典: Tatoeba文番号 105757
彼は私の側に座った。
英語の訳
- He sat down by my side.
- He sat down next to me.
出典: Tatoeba文番号 105754
彼は私の頭を殴った。
英語の訳
- He hit me on the head.
出典: Tatoeba文番号 105722
彼は私の頭をぶった。
英語の訳
- He hit me on the head.
出典: Tatoeba文番号 105721
彼は私の命の恩人だ。
英語の訳
- I owe him my life.
出典: Tatoeba文番号 105685
彼は私の理想の人よ。
英語の訳
- He is my Mr Right.
- He's my Mr. Right.
出典: Tatoeba文番号 105674
彼は私の隣に座った。
英語の訳
- He seated himself next to me.
出典: Tatoeba文番号 105670
彼は私の腕を取った。
英語の訳
- He took me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 105661
彼は私より力が強い。
英語の訳
- He is stronger than I am.
出典: Tatoeba文番号 105624
彼は私をじっと見た。
英語の訳
- He fixed his eyes on me.
出典: Tatoeba文番号 105615
彼は私を殴り返した。
英語の訳
- He hit me back.
出典: Tatoeba文番号 105590
彼は私を家に招いた。
英語の訳
- He invited me to his house.
出典: Tatoeba文番号 105588
彼は私を呼びだした。
英語の訳
- He called me out.
出典: Tatoeba文番号 105560
彼は私を笑い続けた。
英語の訳
- He kept on laughing at me.
出典: Tatoeba文番号 105543
彼は私を知りません。
英語の訳
- He doesn't know me.
出典: Tatoeba文番号 105534
彼は周りを見渡した。
英語の訳
- He looked around.
出典: Tatoeba文番号 104399
彼は住所が変わった。
英語の訳
- He changed his address.
出典: Tatoeba文番号 104366
彼は詳しく説明した。
英語の訳
- He explained it in detail.
出典: Tatoeba文番号 104032
彼は大変幸せだった。
英語の訳
- He was very happy.
出典: Tatoeba文番号 102347
彼は部屋を見回した。
英語の訳
- He looked around the room.
出典: Tatoeba文番号 100287
彼も私も高校生です。
英語の訳
- Both he and I are high school students.
出典: Tatoeba文番号 98794
彼らの幸せを祈った。
英語の訳
- We prayed for their happiness.
出典: Tatoeba文番号 98499