使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わかしを含む例文一覧
わかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全25,567件25件表示
私は壁に絵を掛けた。
英語の訳
- I hung a picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 152915
私は母に駆け寄った。
英語の訳
- I ran to my mother.
出典: Tatoeba文番号 152864
私は本を買いました。
英語の訳
- I bought a book.
出典: Tatoeba文番号 152793
私を知っていますか。
英語の訳
- Do you know me?
出典: Tatoeba文番号 152109
私達の仲も終わりね。
英語の訳
- We'll be finished!
出典: Tatoeba文番号 151932
私達は彼女を探した。
英語の訳
- We looked for her.
出典: Tatoeba文番号 151301
時折私は悲しくなる。
英語の訳
- At times I feel sad.
出典: Tatoeba文番号 150414
自分自身が解らない。
英語の訳
- I don't know what I am.
出典: Tatoeba文番号 149728
収賄が明るみにでた。
英語の訳
- The bribery came to light.
出典: Tatoeba文番号 148273
宿題は終わりましたか？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 147873
触らぬ神に祟りなし。
英語の訳
- Let sleeping dogs lie.
- Never trouble till trouble troubles you.
出典: Tatoeba文番号 145943
信号は赤に変わった。
英語の訳
- The light turned red.
出典: Tatoeba文番号 145706
数学は私には難しい。
英語の訳
- Mathematics is difficult for me.
- Math is hard for me.
出典: Tatoeba文番号 143554
静かな川は水が深い。
英語の訳
- Still waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 142541
赤信号が青に変った。
英語の訳
- The light changed from red to green.
出典: Tatoeba文番号 142128
川に橋がかけられた。
英語の訳
- A bridge was built across the river.
出典: Tatoeba文番号 141390
川は徐々に増水した。
英語の訳
- The river rose by degrees.
出典: Tatoeba文番号 141362
相変わらず忙しいよ。
英語の訳
- I'm as busy as ever.
出典: Tatoeba文番号 140420
台風で川が氾濫した。
英語の訳
- The typhoon caused the river to flood.
出典: Tatoeba文番号 137805
担当者と代わります。
英語の訳
- I'll transfer you to the right person.
出典: Tatoeba文番号 127418
弟は私より背が高い。
英語の訳
- My younger brother is taller than I.
- My younger brother is taller than me.
- My younger brother is taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 125430
彼が私を助けに来た。
英語の訳
- He came to my rescue.
出典: Tatoeba文番号 120258
彼に地図を手渡した。
英語の訳
- I handed a map to him.
出典: Tatoeba文番号 118538
彼に電話してみよう。
英語の訳
- I'll give him a buzz.
出典: Tatoeba文番号 118517
彼に電話して下さい。
英語の訳
- Please call him up.
- Please telephone him.
- Please phone him.
出典: Tatoeba文番号 118516