使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わかしを含む例文一覧
わかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全25,567件25件表示
彼には私が必要なの。
英語の訳
- He needs me.
出典: Tatoeba文番号 11029577
私がバカなだけかも。
英語の訳
- Maybe I'm just a fool.
出典: Tatoeba文番号 11029446
お湯、沸かしといて。
英語の訳
- Boil the water.
- Please boil the hot water in advance.
- Please boil the water in advance.
出典: Tatoeba文番号 11022928
私はひるまなかった。
英語の訳
- I did not flinch.
出典: Tatoeba文番号 11005191
初心忘るべからずだ。
英語の訳
- You shouldn't forget your original intentions.
出典: Tatoeba文番号 10999797
庭は庭師を映す鏡だ。
英語の訳
- A garden is the reflection of the gardener.
出典: Tatoeba文番号 10952569
私は感謝を示したい。
英語の訳
- I want to show my appreciation.
- I want to show my gratitude.
出典: Tatoeba文番号 10952567
私の家族は五人です。
英語の訳
- My family consists of five people.
出典: Tatoeba文番号 10917227
私たちは仲直りした。
英語の訳
- We buried the hatchet.
- We made up.
出典: Tatoeba文番号 10910960
私は一週間入院した。
英語の訳
- I was in the hospital for a week.
- I stayed in hospital for a week.
出典: Tatoeba文番号 10907087
私は漢字が書けます。
英語の訳
- I can write kanji.
出典: Tatoeba文番号 10903672
私は法を犯しました。
英語の訳
- I broke the law.
出典: Tatoeba文番号 10903578
はい、わかりました。
英語の訳
- Yes, I understand.
出典: Tatoeba文番号 10899753
はい、分かりました。
英語の訳
- Yes, I've understood.
出典: Tatoeba文番号 10899752
この橋渡るべからず。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820483
あの幸せは続かない。
英語の訳
- That happiness won't last.
出典: Tatoeba文番号 10685548
私には難しすぎます。
英語の訳
- It's too difficult for me.
- This is too difficult for me.
- It's too hard for me.
出典: Tatoeba文番号 10625867
私はそれを確信した。
英語の訳
- I was sure of it.
出典: Tatoeba文番号 10588685
これは、お前の仕業か？
英語の訳
- Is this your doing?
出典: Tatoeba文番号 10357557
私、かわいくないし。
英語の訳
- I'm not pretty.
出典: Tatoeba文番号 10225112
テニスなら私に任せて！
英語の訳
- If we are talking about tennis you can leave that to me!
- You can entrust the tennis to me!
- You can leave the tennis to me!
出典: Tatoeba文番号 10194982
私のこと誤解してない？
英語の訳
- Did you not understand me?
- Was I misunderstood?
- Was I not understood?
出典: Tatoeba文番号 10136123
私の弟を紹介します。
英語の訳
- I'll introduce you to my brother.
- I'll introduce you to my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 10129183
割り勘にしましょう。
英語の訳
- Let's split the bill fifty-fifty.
出典: Tatoeba文番号 10040767
私ね、音感がないの。
英語の訳
- I'm tone-deaf.
出典: Tatoeba文番号 10026115