使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わいを含む例文一覧
わいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全40,782件25件表示
僕は落ちるのが怖い。
英語の訳
- I'm afraid to fall.
出典: Tatoeba文番号 724636
私の前を歩きなさい。
英語の訳
- Walk ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 679886
馬鹿な子ほど可愛い。
英語の訳
- The stupider the child, the more lovely.
- The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.
出典: Tatoeba文番号 605972
妹は豆の皮をむいた。
英語の訳
- My sister shelled the beans.
出典: Tatoeba文番号 543074
昭和の次は平成です。
英語の訳
- Heisei is next after the Showa era.
出典: Tatoeba文番号 531347
庭に竹が生えている。
英語の訳
- There's bamboo growing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 522620
私は菜食主義者です。
英語の訳
- I am a vegetarian.
- I'm a vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 405473
私は日本に行きたい。
英語の訳
- I would like to go to Japan.
出典: Tatoeba文番号 400837
内閣が触れを回した。
英語の訳
- The Cabinet sent round an official notice.
出典: Tatoeba文番号 393833
私には姪が二人いる。
英語の訳
- I have two nieces.
出典: Tatoeba文番号 383970
私は京都に行きたい。
英語の訳
- I want to go to Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 378545
渡る世間に鬼はない。
英語の訳
- All humans are good at heart.
- There are no devils in this world.
出典: Tatoeba文番号 370892
あの城は麗しいです。
英語の訳
- That castle is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 338112
１時間で終わります。
英語の訳
- I'll finish it in one hour.
出典: Tatoeba文番号 235786
ＥＣは何を表しますか。
英語の訳
- What does EC stand for?
出典: Tatoeba文番号 234853
相変わらずまだ寒い。
英語の訳
- It is still as cold as ever.
出典: Tatoeba文番号 234695
あの家は私のものだ。
英語の訳
- That house belongs to me.
- That house is mine.
出典: Tatoeba文番号 231172
あの政治家は悪賢い。
英語の訳
- That politician is an old fox.
出典: Tatoeba文番号 230680
いや、私は反対です。
英語の訳
- No, I don't agree.
出典: Tatoeba文番号 228500
いらぬ世話をやくな。
英語の訳
- Mind your own business.
出典: Tatoeba文番号 228459
ええ、昨日行ったわ。
英語の訳
- Yes, I went yesterday.
出典: Tatoeba文番号 228003
お噂は聞いています。
英語の訳
- I've heard a lot about you.
出典: Tatoeba文番号 227400
お行儀が悪いですよ。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 227148
カエルはヘビが恐い。
英語の訳
- Frogs are afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 226435
ガラスは壊れやすい。
英語の訳
- Glass breaks easily.
出典: Tatoeba文番号 226187