使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
わいのを含む例文一覧
わいのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全24,074件25件表示
具合が悪いの？
英語の訳
- Are you feeling under the weather?
- Are you sick?
出典: Tatoeba文番号 179508
口は禍の門。
英語の訳
- The tongue wounds more than a lance.
出典: Tatoeba文番号 173925
喉が渇いた。
英語の訳
- I'm thirsty.
- I got thirsty.
出典: Tatoeba文番号 5184
気にくわないの？
英語の訳
- Don't you like that?
出典: Tatoeba文番号 11056006
まだ体調悪いの？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570464
若いのはどっち？
英語の訳
- Which one of us is younger?
出典: Tatoeba文番号 10224912
私の話聞いてた？
英語の訳
- Have you been listening to me?
- Were you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 8767310
ネズミが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of rats?
出典: Tatoeba文番号 8766440
まだ具合悪いの？
英語の訳
- Are you still sick?
出典: Tatoeba文番号 8749050
あの若い彼は誰？
英語の訳
- Who is that young guy?
出典: Tatoeba文番号 8678111
彼女は可愛い。
英語の訳
- She's a cutie.
出典: Tatoeba文番号 8445951
あの人形怖い。
英語の訳
- That doll is scary.
出典: Tatoeba文番号 6855705
私に会いたいの？
英語の訳
- Do you want to see me?
出典: Tatoeba文番号 4272415
私の鍵知らない？
英語の訳
- Do you know where my keys are?
- Have you seen my keys?
- Do you know where my key is?
出典: Tatoeba文番号 3606373
私に言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 3523195
喉がかわいた。
英語の訳
- I'm thirsty.
- I am thirsty.
出典: Tatoeba文番号 3488406
のどが渇いた。
英語の訳
- I'm thirsty.
- I am thirsty.
出典: Tatoeba文番号 2999617
トムのいじわる！
英語の訳
- You're so mean, Tom!
出典: Tatoeba文番号 2864509
私の車は赤い。
英語の訳
- My car is red.
出典: Tatoeba文番号 2656862
私の話聞いてる？
英語の訳
- Are you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 1959228
私の足は弱い。
英語の訳
- My legs are weak.
出典: Tatoeba文番号 1614460
逃すわけない。
英語の訳
- I won't let you escape.
出典: Tatoeba文番号 1326922
私の足が弱い。
英語の訳
- My legs are weak.
出典: Tatoeba文番号 1135865
その川は広い。
英語の訳
- The river is wide.
- That river is wide.
出典: Tatoeba文番号 208499
月の光が弱い。
英語の訳
- The light from the moon is weak.
出典: Tatoeba文番号 175652