使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろを含む例文一覧
ろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全17,781件25件表示
これでおあいこだろ。
英語の訳
- I guess we're even now.
出典: Tatoeba文番号 1180853
くつろいでください。
英語の訳
- Make yourselves comfortable.
出典: Tatoeba文番号 1172753
あの老婦人は誰ですか？
英語の訳
- Who is that old woman?
出典: Tatoeba文番号 1147601
今日は恐ろしく寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
出典: Tatoeba文番号 1144222
一緒に日本に帰ろう。
英語の訳
- Let's return to Japan together.
出典: Tatoeba文番号 1125125
世論は変わり始めた。
英語の訳
- Public opinion began to change.
出典: Tatoeba文番号 1072304
六時までに戻ります。
英語の訳
- I'll be back by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 1055803
なんて面白い本なんだ！
英語の訳
- What an interesting book this is!
- What an interesting book!
出典: Tatoeba文番号 1048273
黒い猫は好きですか。
英語の訳
- Do you like black cats?
出典: Tatoeba文番号 1039461
夕食に何作ろうかな。
英語の訳
- What shall I cook for dinner?
出典: Tatoeba文番号 992600
色は何色ありますか。
英語の訳
- How many colors are there?
- How many colours are there?
出典: Tatoeba文番号 992114
喜んでやりましょう。
英語の訳
- We're happy to do it.
- We'll do it with pleasure.
出典: Tatoeba文番号 991760
私は毎晩風呂に入る。
英語の訳
- I take a bath every night.
- I have a bath every night.
出典: Tatoeba文番号 952023
朝６時半に起きます。
英語の訳
- I wake up at half past six in the morning.
- I get up at half six in the morning.
- I get up at half past six in the morning.
出典: Tatoeba文番号 785015
彼は６時に戻ります。
英語の訳
- He'll return at six.
出典: Tatoeba文番号 762113
愚か者は幸せである。
英語の訳
- Fools are happy.
出典: Tatoeba文番号 740284
老人が近づいてきた。
英語の訳
- The old man approached.
出典: Tatoeba文番号 684575
誰がそれを知ろうか。
英語の訳
- Who'd know that?
出典: Tatoeba文番号 496059
その城の鍵を私にくれ！
英語の訳
- Give me the key to that castle!
出典: Tatoeba文番号 463479
幸せって何なんだろう？
英語の訳
- What is happiness?
出典: Tatoeba文番号 423645
「何歳？」「１６歳です」
英語の訳
- "Age?" "16."
- "How old are you?" "I'm sixteen."
- "How old are you?" "I'm 16 years old."
出典: Tatoeba文番号 418640
心の鬼が身を責める。
英語の訳
- Suffer pangs of conscience.
出典: Tatoeba文番号 370867
地獄極楽は心にあり。
英語の訳
- Heaven and hell exist in the hearts of man.
出典: Tatoeba文番号 370861
夢は広がるばかりです！
英語の訳
- My dreams just get larger!
出典: Tatoeba文番号 369296
そろそろ寝なくちゃ。
英語の訳
- I have to go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 344904