使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろを含む例文一覧
ろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全17,781件25件表示
だいだい色が好きよ。
英語の訳
- I like the color orange.
出典: Tatoeba文番号 10268967
噂は町中に広まった。
英語の訳
- The rumor spread all over town.
出典: Tatoeba文番号 10224926
僕んち、広くないよ。
英語の訳
- Our house isn't big.
出典: Tatoeba文番号 10213425
別のところに行きたい？
英語の訳
- Do you want to go somewhere else?
出典: Tatoeba文番号 10136207
私でよければ喜んで。
英語の訳
- I would be happy to do it.
- I will happily do it.
- If it's OK, I would be happy to do it.
出典: Tatoeba文番号 10126272
トムは心細いんだよ。
英語の訳
- Tom's lonely.
- Tom is lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085320
臨機応変にやろうよ。
英語の訳
- Let's play it by ear.
- Why don't we play it by ear?
出典: Tatoeba文番号 10040423
６月に３５になります。
英語の訳
- I will be thirty-five in June.
出典: Tatoeba文番号 10022405
心の底から言いたい。
英語の訳
- I want to say something from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10008348
スリには気を付けろ。
英語の訳
- Look out for pickpockets.
- Be on your guard against pickpockets.
- Beware of pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 9993330
痛いところを教えて。
英語の訳
- Show me where it hurts.
- Tell me where it hurts.
出典: Tatoeba文番号 9992523
痛いところを見せて。
英語の訳
- Show me where it hurts.
出典: Tatoeba文番号 9992464
花は色とりどりです。
英語の訳
- The flowers come in many colors.
出典: Tatoeba文番号 9954423
もちろん、手伝うよ。
英語の訳
- Of course, we'll help you.
出典: Tatoeba文番号 9940228
心変わりしないでね。
英語の訳
- Don't change your mind.
出典: Tatoeba文番号 9936158
お風呂洗っといてね。
英語の訳
- Go scrub the bathtub.
出典: Tatoeba文番号 9831332
６時前には来ないで。
英語の訳
- Don't come before six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9826422
うぷぷ、トムは面白い！
英語の訳
- He he he, Tom is funny!
出典: Tatoeba文番号 9818388
黒は光を吸収します。
英語の訳
- Black absorbs light.
出典: Tatoeba文番号 9784065
もちろん、冗談だよ。
英語の訳
- Of course, it's a joke.
出典: Tatoeba文番号 9755583
そろばんって、なぁに？
英語の訳
- What is an abacus?
- What's an abacus?
出典: Tatoeba文番号 9741323
その計画を破棄しろ。
英語の訳
- Put the plan on the scrap heap.
出典: Tatoeba文番号 9684242
誰が勝ったんだろう。
英語の訳
- I wonder who won.
出典: Tatoeba文番号 9593950
人間は非論理的です。
英語の訳
- Humans are illogical.
- People are illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482966
口にする前に考えろ。
英語の訳
- Think before you speak.
- Think about what you say before you say it.
出典: Tatoeba文番号 9458095