使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろを含む例文一覧
ろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全17,781件25件表示
彼は大喜びだ。
英語の訳
- He's tickled pink.
出典: Tatoeba文番号 137597
男心と秋の空。
英語の訳
- Man is as fickle as autumn weather.
出典: Tatoeba文番号 127166
虫も殺さぬ顔。
英語の訳
- He looks as if he could not even harm a fly.
出典: Tatoeba文番号 126314
泥棒が逃げた。
英語の訳
- The thief ran away.
出典: Tatoeba文番号 125376
転ばぬ先の杖。
英語の訳
- Forewarned is forearmed.
- A stitch in time saves nine.
出典: Tatoeba文番号 124963
当たり前だろ。
英語の訳
- Obviously.
出典: Tatoeba文番号 124116
彼は顔が広い。
英語の訳
- He knows a lot of people.
出典: Tatoeba文番号 108696
彼をしかろう。
英語の訳
- He shall be scolded.
- I'll scold him.
出典: Tatoeba文番号 95962
彼女は色白だ。
英語の訳
- She has a fair complexion.
出典: Tatoeba文番号 88615
本題に入ろう。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 81576
本論に入ろう。
英語の訳
- Let's get down to business.
出典: Tatoeba文番号 81454
万事よろしい。
英語の訳
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
出典: Tatoeba文番号 81105
面白いですね。
英語の訳
- It's interesting.
- That's funny.
- That's interesting.
出典: Tatoeba文番号 80191
六十の手習い。
英語の訳
- It is never too late to learn.
出典: Tatoeba文番号 77232
論点がわかる。
英語の訳
- I see the point of the argument.
出典: Tatoeba文番号 77223
それは面白い。
英語の訳
- That is intriguing.
- That's funny.
- That's interesting.
出典: Tatoeba文番号 4799
白い猫は美しい。
英語の訳
- The white cat is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13643264
朗報があります。
英語の訳
- We have good news.
出典: Tatoeba文番号 13127481
昆虫は6本脚だ。
英語の訳
- Insects have six legs.
出典: Tatoeba文番号 12698604
6時に待ってろ。
英語の訳
- Wait for me at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12496951
分をわきまえろ。
英語の訳
- Know your place.
出典: Tatoeba文番号 12438549
少し心細かった。
英語の訳
- I felt a bit lonely.
- I was a bit lonely.
出典: Tatoeba文番号 12268010
ただの素人だよ。
英語の訳
- He is just an amateur.
- He's just an amateur.
出典: Tatoeba文番号 12191545
もう登録したよ。
英語の訳
- I've registered already.
出典: Tatoeba文番号 12148207
葉の色が綺麗だ。
英語の訳
- The color of the leaves is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 12056113