使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろ紙を含む例文一覧
ろ紙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全74件25件表示
その手紙は私に若いころを思い出させる。
英語の訳
- The letter reminds me of my young days.
出典: Tatoeba文番号 209497
学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。
英語の訳
- I often wrote to her when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 184280
実のところまだ手紙が届いた事はないの。
英語の訳
- Actually, I haven't gotten any letters yet.
出典: Tatoeba文番号 149490
少年にとって母の手紙は心の支えだった。
英語の訳
- His mother's letters were an anchor to the boy.
出典: Tatoeba文番号 146607
トムさんが手紙の後ろに何かを書きました。
英語の訳
- Tom wrote something on the back of the letter.
出典: Tatoeba文番号 4001973
それで私は彼に手紙を書かずにすむだろう。
英語の訳
- That will save me the trouble of writing to him.
出典: Tatoeba文番号 205729
札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
英語の訳
- I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 169560
この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
英語の訳
- You may be surprised to receive this letter.
出典: Tatoeba文番号 221322
ちょうど彼に手紙を書いてしまったところだ。
英語の訳
- I have just written a letter to him.
出典: Tatoeba文番号 202885
あなたはその紙袋を何度も使うようにしなさい。
英語の訳
- You should use the paper bags again and again.
出典: Tatoeba文番号 232600
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
英語の訳
- This chemical agent is used to make paper white.
出典: Tatoeba文番号 222879
もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
英語の訳
- If I had known his address, I would have written.
出典: Tatoeba文番号 193491
私の手紙は今頃彼のところに届いているはずだ。
英語の訳
- My letter should have reached him about this time.
出典: Tatoeba文番号 163393
多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
英語の訳
- Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
出典: Tatoeba文番号 138412
１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
英語の訳
- I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235971
彼はその手紙を読むどころか、封も切らなかった。
英語の訳
- Far from reading the letter, he did not even open it.
出典: Tatoeba文番号 112687
もし彼の住所を知っていれば、手紙を書くだろうに。
英語の訳
- If I knew his address, I would write to him.
出典: Tatoeba文番号 193489
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう。
英語の訳
- She will write to me as soon as she returns to her country.
出典: Tatoeba文番号 140728
心温まる手紙だったけど、相変わらず、字きたねぇな。
英語の訳
- Your letter warmed my heart, but your handwriting is still atrocious.
出典: Tatoeba文番号 11643311
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
英語の訳
- The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
出典: Tatoeba文番号 209506
今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない。
英語の訳
- We have not received a letter from him so far.
出典: Tatoeba文番号 172587
いくら手紙を書いても、彼女は何とも思わないだろう。
英語の訳
- No matter how often you write to her, she will not take notice of you.
出典: Tatoeba文番号 95056
彼女はその手紙を読んでいる時うろたえた様子だった。
英語の訳
- She looked upset as she read the letter.
出典: Tatoeba文番号 92420
リンゴがたくさん詰め込まれた紙袋ってオシャレだよね。
英語の訳
- A paper bag filled to the brim with apples looks very cool, right?
出典: Tatoeba文番号 9865431
この手紙はながすぎて手ごろな値段で訳してもらえない。
英語の訳
- This letter is too long to have it translated at a reasonable price.
出典: Tatoeba文番号 221339