使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ろうを含む例文一覧
ろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全11,423件25件表示
鼻歌を歌うのはやめろ。
英語の訳
- Stop humming.
出典: Tatoeba文番号 8591137
彼のすぐ後ろにいます。
英語の訳
- I'm right behind him.
出典: Tatoeba文番号 8570996
Tシャツが後ろ前だよ。
英語の訳
- You have your T-shirt on backwards.
出典: Tatoeba文番号 8555796
その老人が座っている。
英語の訳
- The old man is sitting.
出典: Tatoeba文番号 6849931
誰も気づかないだろう。
英語の訳
- Nobody would notice.
出典: Tatoeba文番号 5692123
さあ自分の用事をしろ。
英語の訳
- Go do your homework.
出典: Tatoeba文番号 5020172
老人は最近亡くなった。
英語の訳
- The elder passed away recently.
出典: Tatoeba文番号 4808851
長年の苦労が水の泡だ。
英語の訳
- Years of effort came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 4770509
トムを殺せって言うのか？
英語の訳
- Are you telling me to kill Tom?
出典: Tatoeba文番号 4716055
電車はすぐ来るだろう。
英語の訳
- The train will arrive soon.
出典: Tatoeba文番号 4561576
彼女は昼頃に到着する。
英語の訳
- She will arrive around noon.
出典: Tatoeba文番号 4280398
いったい私にどうしろと？
英語の訳
- What do you want me to do?
出典: Tatoeba文番号 3555514
失せろと言ったはずだ。
英語の訳
- I said go away.
出典: Tatoeba文番号 3552030
トムは寂しいんだろうか？
英語の訳
- Is Tom lonely?
出典: Tatoeba文番号 3496712
トムが犯人なんだろうか？
英語の訳
- Is Tom guilty?
出典: Tatoeba文番号 3496710
道路で遊ぶと危ないよ。
英語の訳
- It is dangerous to play in the street.
- It's dangerous to play in the street!
- Don't play in the street—it's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 3456770
ボブは正しいんだろうか？
英語の訳
- Is Bob right?
出典: Tatoeba文番号 3450293
僕は罰を受けるだろう。
英語の訳
- I'll be punished.
出典: Tatoeba文番号 3366897
どうしたらいいんだろう？
英語の訳
- What should I do?
出典: Tatoeba文番号 3366793
昨日の今ごろは何してた？
英語の訳
- What were you doing about this time yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3052832
トムは26歳で結婚した。
英語の訳
- Tom got married at 26.
- Tom got married at twenty-six.
出典: Tatoeba文番号 2700219
トムは65歳で退職した。
英語の訳
- Tom retired at 65.
- Tom retired when he was 65.
- Tom retired at the age of 65.
出典: Tatoeba文番号 2687001
トムは泥の上に落ちた。
英語の訳
- Tom fell into the mud.
出典: Tatoeba文番号 2638198
トムは熊を撃ち殺した。
英語の訳
- Tom shot and killed a bear.
出典: Tatoeba文番号 2469331
心の底から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I agree with all my heart.
出典: Tatoeba文番号 2370571