使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
るっさいを含む例文一覧
るっさいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全4,354件25件表示
肉類は一切食べないんだ。
英語の訳
- I never eat meat.
出典: Tatoeba文番号 9255212
お子さんはいらっしゃるの？
英語の訳
- Do you have any kids?
出典: Tatoeba文番号 9120405
パソコン３台持ってるよ。
英語の訳
- I have three computers.
- I've got three computers.
出典: Tatoeba文番号 8969829
トムって、奥さんがいるの？
英語の訳
- Does Tom have a wife?
出典: Tatoeba文番号 8794928
トムは明後日１３歳になる。
英語の訳
- Tom turns thirteen the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8642781
そのバナナは腐っている。
英語の訳
- That banana is rotten.
出典: Tatoeba文番号 6832827
サンタさんって何人いるの？
英語の訳
- As for Santas, how many are there?
- How many Santas are there?
出典: Tatoeba文番号 3689570
サンタさんっていると思う？
英語の訳
- Do you think Santa exists?
出典: Tatoeba文番号 3689566
彼は木の伐採をしている。
英語の訳
- He fells trees.
出典: Tatoeba文番号 2430541
お昼まで待ってください。
英語の訳
- Please wait till noon.
- Please wait until noon.
出典: Tatoeba文番号 2105548
皿洗いを手伝ってもらえる？
英語の訳
- Can you help me wash these dishes?
- Could you help me wash the dishes?
- Can you help me wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 1057202
５０歳は超えているはずだ。
英語の訳
- He must be over fifty.
出典: Tatoeba文番号 235176
ＪＲ中央線に乗って下さい。
英語の訳
- You get on the JR Chuo Line.
出典: Tatoeba文番号 234831
もう３ページ残っている。
英語の訳
- I have three more pages to go.
出典: Tatoeba文番号 194523
噂が世間に広まっている。
英語の訳
- There are rumors in the air.
出典: Tatoeba文番号 189495
猿が高い木に登っていく。
英語の訳
- A monkey is climbing up a tall tree.
出典: Tatoeba文番号 188728
学校は九月に再開される。
英語の訳
- School reopens in September.
出典: Tatoeba文番号 184399
寒い季節がやってくるよ。
英語の訳
- Cold weather is coming.
出典: Tatoeba文番号 184043
机の上に一冊の本がある。
英語の訳
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183440
君の政策は間違っている。
英語の訳
- Your policy is mistaken.
出典: Tatoeba文番号 178166
裁判所が法律を執行する。
英語の訳
- The courts administer the law.
出典: Tatoeba文番号 170250
私は作家を目指している。
英語の訳
- I aim to be a writer.
出典: Tatoeba文番号 156832
実際は、僕は起きている。
英語の訳
- As it is, I am awake.
出典: Tatoeba文番号 149307
水泳は筋肉を発達させる。
英語の訳
- Swimming develops our muscles.
出典: Tatoeba文番号 143688
席は全部ふさがっている。
英語の訳
- All the seats are occupied.
出典: Tatoeba文番号 142469