使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
りょを含む例文一覧
りょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全14,377件25件表示
全力でやれ。
英語の訳
- Give it all you've got.
出典: Tatoeba文番号 140742
両手をあげろ！
英語の訳
- Hands up!
出典: Tatoeba文番号 78077
論より証拠。
英語の訳
- The proof of the pudding is in the eating.
- Example is better than precept.
出典: Tatoeba文番号 77229
よし！掃討完了！
英語の訳
- Alright! They're all mopped up!
出典: Tatoeba文番号 74918
料理人を見た。
英語の訳
- I saw the cook.
出典: Tatoeba文番号 13266261
父は猟師です。
英語の訳
- My father's a hunter.
出典: Tatoeba文番号 12593335
同じ寮なんだ。
英語の訳
- We all live in the same dorm.
出典: Tatoeba文番号 12422814
好きな香辛料は？
英語の訳
- What's your favorite spice?
- What are your favorite spices?
- What spices do you like?
出典: Tatoeba文番号 11733066
旅行はいつから？
英語の訳
- When do you start on your trip?
出典: Tatoeba文番号 11340616
距離を感じる。
英語の訳
- I feel the distance.
出典: Tatoeba文番号 11340503
料理を覚えた。
英語の訳
- I've learned to cook.
- I've learnt to cook.
- I learned to cook.
出典: Tatoeba文番号 11101922
料理を習った。
英語の訳
- I've learned to cook.
- I've learnt to cook.
- I learned to cook.
出典: Tatoeba文番号 11101921
みんな準備完了？
英語の訳
- Is everybody ready?
- Are all of them ready?
出典: Tatoeba文番号 11056066
今日やります。
英語の訳
- I'll do it today.
出典: Tatoeba文番号 11052198
今日ものり弁。
英語の訳
- Oh well, looks like even more nori bento today.
- Today, too, will be a nori bento day.
- Today, too, I'll be eating a nori bento.
出典: Tatoeba文番号 11001271
材料は何ですか？
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 10808962
私の伴侶です。
英語の訳
- This is my partner.
- It's my partner.
出典: Tatoeba文番号 10661917
戻りましょう。
英語の訳
- Let's go back.
出典: Tatoeba文番号 10631584
入場無料だよ。
英語の訳
- Admission is free.
出典: Tatoeba文番号 10545243
座りましょう。
英語の訳
- Let's sit down.
出典: Tatoeba文番号 10330109
世渡り上手ね。
英語の訳
- You seem to breeze through everything in life.
出典: Tatoeba文番号 9948077
おかえりお嬢。
英語の訳
- Welcome home ma'am.
出典: Tatoeba文番号 8592290
運も実力の内。
英語の訳
- Luck favours those who show merit.
出典: Tatoeba文番号 8534746
旅行どうでした？
英語の訳
- How was your trip?
- How was the trip?
出典: Tatoeba文番号 4751196
旅行どうだった？
英語の訳
- How was your trip?
- How was the trip?
出典: Tatoeba文番号 4751190