使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
らまを含む例文一覧
らまを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全14,418件25件表示
眠いから帰ります。
英語の訳
- I'm sleepy, so I am leaving now.
- I'm sleepy, so I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 81006
明朝必ず参ります。
英語の訳
- I'll come without fail tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80675
明日来られますか。
英語の訳
- Will you be able to come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80239
門は今開いている。
英語の訳
- The gate is open now.
出典: Tatoeba文番号 79783
来週また会いたい。
英語の訳
- I'd like to see you again next week.
- I want to see you again next week.
出典: Tatoeba文番号 78635
どこから来ましたか？
英語の訳
- Where are you from?
- Where have you come from?
出典: Tatoeba文番号 5323
選ばれませんでした。
英語の訳
- They didn't choose me.
出典: Tatoeba文番号 13894347
洗熊は水を飲みます。
英語の訳
- The raccoon drinks water.
出典: Tatoeba文番号 13595691
桜が舞い散っている。
英語の訳
- Cherry blossom is wafting down from the trees.
出典: Tatoeba文番号 13569100
村で祭りがあるんだ。
英語の訳
- There's a festival in the village.
出典: Tatoeba文番号 12957085
新しい本があります。
英語の訳
- I have a new book.
出典: Tatoeba文番号 12895593
一覧をなくしました。
英語の訳
- I lost the list.
出典: Tatoeba文番号 12593352
お前、払い過ぎだよ。
英語の訳
- You paid too much.
出典: Tatoeba文番号 12576985
この車はいくらですか？
英語の訳
- How much does this car cost?
- How much is this car?
出典: Tatoeba文番号 12370968
今から始めたいんだ。
英語の訳
- I want to start now.
出典: Tatoeba文番号 12338114
隅から隅まで探したの？
英語の訳
- Have you searched everywhere?
- Did you search every nook and cranny?
出典: Tatoeba文番号 12167578
映画館で働いてます。
英語の訳
- I work at a movie theater.
出典: Tatoeba文番号 12143064
空に星が瞬いている。
英語の訳
- The stars are twinkling in the sky.
出典: Tatoeba文番号 12142855
お前ら、何見てるんだ？
英語の訳
- What are you guys looking at?
出典: Tatoeba文番号 12142785
毎年の服代っていくら？
英語の訳
- How much money do you spend on clothing every year?
出典: Tatoeba文番号 12049630
川で服を洗いました。
英語の訳
- We washed our clothes in the river.
- I washed my clothes in the river.
出典: Tatoeba文番号 12010587
どれくらいなら待てる？
英語の訳
- How long can you wait?
出典: Tatoeba文番号 11915372
どちらになさいますか？
英語の訳
- Which would you like?
- Which would you prefer?
出典: Tatoeba文番号 11829358
今でも連絡取ってるの？
英語の訳
- Do you still get in touch with them?
出典: Tatoeba文番号 11700414
明日までに決められる？
英語の訳
- Can you decide by tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11683155