使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
らしきを含む例文一覧
らしきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10,681件25件表示
例文 25 件らしき
1 / 428次の25件
宿題が大嫌い。
英語の訳
- I hate homework.
出典: Tatoeba文番号 11168191
彼らは教師だ。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 10300924
私ならできる。
英語の訳
- I can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555829
仕事は嫌いだ。
英語の訳
- I hate working.
出典: Tatoeba文番号 2353994
気楽にしよう。
英語の訳
- Let it all hang out.
出典: Tatoeba文番号 183223
食器を洗おう。
英語の訳
- Let's do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 145884
知識は力なり。
英語の訳
- Knowledge is power.
出典: Tatoeba文番号 127044
諦めてしまえ。
英語の訳
- Give it up.
出典: Tatoeba文番号 125388
彼らは妥協した。
英語の訳
- He compromised.
出典: Tatoeba文番号 13342665
あの歌手、嫌い。
英語の訳
- I don't like that singer.
出典: Tatoeba文番号 11746287
仕事、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate working late.
出典: Tatoeba文番号 11171529
彼と話してきたら？
英語の訳
- Why don't you just go talk to him?
出典: Tatoeba文番号 11029371
雪が降るのかしら？
英語の訳
- I wonder whether it'll snow.
- I wonder if it'll snow.
出典: Tatoeba文番号 10029395
雪になるのかしら？
英語の訳
- I wonder whether it'll snow.
- I wonder if it'll snow.
出典: Tatoeba文番号 10029392
星占いに興味ある？
英語の訳
- Are you interested in astrology?
出典: Tatoeba文番号 8761753
私、楽観的なの。
英語の訳
- I'm optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751051
彼らは先週来た。
英語の訳
- They came last week.
出典: Tatoeba文番号 8591431
私は働き始めた。
英語の訳
- I started working.
出典: Tatoeba文番号 7577145
私のこと嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate me?
出典: Tatoeba文番号 3703418
宿題やらなきゃ。
英語の訳
- I must do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2976835
私は自分を嫌う。
英語の訳
- I hate myself.
出典: Tatoeba文番号 1780196
株価が急落した。
英語の訳
- Stocks fell hard.
- Stock prices fell quickly.
- Stock prices fell sharply.
出典: Tatoeba文番号 184089
気楽にしなさい。
英語の訳
- Let's take it easy.
出典: Tatoeba文番号 183224
月は東から上る。
英語の訳
- The moon rises in the east.
出典: Tatoeba文番号 175628
私は先払いする。
英語の訳
- I pay the money in advance.
出典: Tatoeba文番号 155445
らしきの語句ページに戻る
1 / 428次の25件