使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
らい病を含む例文一覧
らい病を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全239件25件表示
例文 25 件らい病
1 / 10次の25件
病は気から。
英語の訳
- Care killed a cat.
- Sickness and health start with the mind.
出典: Tatoeba文番号 85345
彼は病気らしい。
英語の訳
- He seems to be sick.
- He seems to be ill.
- He seems ill.
出典: Tatoeba文番号 100541
病院食は嫌いです。
英語の訳
- I hate hospital food.
- I don't like hospital food.
出典: Tatoeba文番号 11953077
病院食なんか大嫌い。
英語の訳
- I hate hospital food.
出典: Tatoeba文番号 11953076
その犬は病気らしい。
英語の訳
- The dog seems to be sick.
出典: Tatoeba文番号 210947
彼は病院で働きたい。
英語の訳
- He wants to work in a hospital.
出典: Tatoeba文番号 100609
病院はここから近い。
英語の訳
- The hospital is near here.
出典: Tatoeba文番号 85333
病院で働きたいんです。
英語の訳
- I want to work in a hospital.
出典: Tatoeba文番号 11514364
病院で働きたいってさ。
英語の訳
- He wants to work at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11178740
ジャックは病気らしい。
英語の訳
- It seems that Jack is sick.
出典: Tatoeba文番号 215797
彼は病気だったらしい。
英語の訳
- He looks as if he had been ill.
- He seems to have been ill.
出典: Tatoeba文番号 100593
病気は財布を空にする。
英語の訳
- Sickness empties the wallet.
出典: Tatoeba文番号 85252
父は病気から回復した。
英語の訳
- My father got well again.
出典: Tatoeba文番号 84389
トムは病院で働いていた。
英語の訳
- Tom worked at a hospital.
出典: Tatoeba文番号 12049511
彼は心臓病を患っている。
英語の訳
- He has a heart condition.
出典: Tatoeba文番号 1470765
その病気は治らないんだ。
英語の訳
- That disease is incurable.
出典: Tatoeba文番号 207060
私は病院で働いています。
英語の訳
- I work for a hospital.
- I work in a hospital.
出典: Tatoeba文番号 153093
彼は病気じゃないかしら。
英語の訳
- I'm afraid he is ill.
出典: Tatoeba文番号 100604
彼女は病気から回復した。
英語の訳
- She has got over her illness.
出典: Tatoeba文番号 87043
彼女は病気だったらしい。
英語の訳
- It seems that she was ill.
出典: Tatoeba文番号 87037
彼女は伝染病を患っている。
英語の訳
- She suffers from a contagious disease.
出典: Tatoeba文番号 1218441
その犬は病気だったらしい。
英語の訳
- The dog seems to have been sick.
出典: Tatoeba文番号 210948
どのくらい病気なのですか。
英語の訳
- How long have you been ill?
- How long have you been sick?
出典: Tatoeba文番号 200400
彼女はいつから病気ですか。
英語の訳
- How long has she been sick?
出典: Tatoeba文番号 93336
万一病気になったらどうする？
英語の訳
- What would you do, if you should be taken ill?
出典: Tatoeba文番号 81125
らい病の語句ページに戻る
1 / 10次の25件