使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よを含む例文一覧
よを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全48,268件25件表示
泳ぎたいな。
英語の訳
- I want to swim.
- I'd like to swim.
出典: Tatoeba文番号 12296450
後悔するよ。
英語の訳
- You'll regret it.
出典: Tatoeba文番号 12254378
風邪引くよ。
英語の訳
- You'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 12161027
一服しよう。
英語の訳
- Let's have a cigarette.
出典: Tatoeba文番号 12146654
わかったよ。
英語の訳
- I understand.
出典: Tatoeba文番号 12056110
もう予約した？
英語の訳
- Have you already made a reservation?
出典: Tatoeba文番号 12049830
四月馬鹿だよ！
英語の訳
- April Fool's!
出典: Tatoeba文番号 11998679
新人さんよね？
英語の訳
- You're new, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11995724
4時半です。
英語の訳
- It's half past four.
出典: Tatoeba文番号 11960470
快復したよ。
英語の訳
- I've recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 11910265
半ドアだよ。
英語の訳
- Your door isn't closed.
- Your door isn't completely shut.
- Your door is still partially open.
出典: Tatoeba文番号 11883259
黒だったよ。
英語の訳
- It was black.
出典: Tatoeba文番号 11864856
ピザ来たよ。
英語の訳
- The pizza's here.
出典: Tatoeba文番号 11795553
全部読んだの？
英語の訳
- Did you read it all?
- Have you read it all?
- Did you read all of them?
出典: Tatoeba文番号 11768095
心を開けよ。
英語の訳
- Open your hearts.
出典: Tatoeba文番号 11741484
一般常識よ。
英語の訳
- It's common knowledge.
- It's common sense.
出典: Tatoeba文番号 11633839
痛くないよね？
英語の訳
- It doesn't hurt, does it?
出典: Tatoeba文番号 11616919
重いですよ。
英語の訳
- It's heavy.
出典: Tatoeba文番号 11588970
我慢強いね。
英語の訳
- You're patient.
- You're very patient.
出典: Tatoeba文番号 11571813
すぐ行くよ。
英語の訳
- I'm going to go right away.
出典: Tatoeba文番号 11331923
まだ内緒よ。
英語の訳
- Don't tell anyone yet.
出典: Tatoeba文番号 11241542
親が払うよ。
英語の訳
- My parents will pay for it.
出典: Tatoeba文番号 11241514
換気しろよ。
英語の訳
- Let some fresh air in.
出典: Tatoeba文番号 11071174
想像つくよ。
英語の訳
- I can imagine.
出典: Tatoeba文番号 11065792
家でするよ。
英語の訳
- I'll do it at home.
出典: Tatoeba文番号 11065670