使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
より成るを含む例文一覧
より成るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全79件25件表示
例文 25 件より成る
1 / 4次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
社会は個人より成る。
英語の訳
- Society consists of individuals.
出典: Tatoeba文番号 149212
TatoebaCC BY 2.0 FR
成功は努力いかんによる。
英語の訳
- Success depends on your efforts.
出典: Tatoeba文番号 143242
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
明日の夜、成田空港へ行く。
英語の訳
- Tomorrow night, I am going to Narita airport.
出典: Tatoeba文番号 1073817
TatoebaCC BY 2.0 FR
努力は成功の基本要素である。
英語の訳
- Hard work is an essential element of success.
出典: Tatoeba文番号 124520
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は成績を上げるよう努力した。
英語の訳
- I made efforts to improve my grades.
出典: Tatoeba文番号 155575
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
成功するかどうかは、努力次第だよ。
英語の訳
- Success depends on effort.
出典: Tatoeba文番号 10206885
TatoebaCC BY 2.0 FR
忍耐は成功にはとりわけ必要である。
英語の訳
- Perseverance is, among other things, necessary for success.
出典: Tatoeba文番号 122024
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
英語の訳
- His success is attributed more to hard work than to genius.
出典: Tatoeba文番号 75793
TatoebaCC BY 2.0 FR
会社で成功するようにがんばりなさい。
英語の訳
- Try to get ahead in your company.
出典: Tatoeba文番号 185286
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は仕事を完成するよう努力しましょう。
英語の訳
- I will endeavor to complete my task.
出典: Tatoeba文番号 156619
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は四つの主な島から成り立っている。
英語の訳
- Japan consists of four main islands.
出典: Tatoeba文番号 122462
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
英語の訳
- He does far better than you do at school.
出典: Tatoeba文番号 108896
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
英語の訳
- We are leaving Narita next Monday.
出典: Tatoeba文番号 78653
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もっといい成績を得るように努力しなさい。
英語の訳
- You should exert yourself to get better results.
出典: Tatoeba文番号 193351
TatoebaCC BY 2.0 FR
世の中で努力せずに成功するものはいない。
英語の訳
- No one succeeds in the world without effort.
出典: Tatoeba文番号 143483
TatoebaCC BY 2.0 FR
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
英語の訳
- Success is due less to ability than to zeal.
出典: Tatoeba文番号 143240
TatoebaCC BY 2.0 FR
目的を達成するために、我々は協力したよ。
英語の訳
- We played catch to achieve the goal.
出典: Tatoeba文番号 79889
TatoebaCC BY 2.0 FR
その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
英語の訳
- Do your best to complete the work.
出典: Tatoeba文番号 210323
TatoebaCC BY 2.0 FR
社会というものは信用の上に成り立っている。
英語の訳
- Society is built on trust.
出典: Tatoeba文番号 149226
TatoebaCC BY 2.0 FR
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
英語の訳
- Success in life calls for constant efforts.
出典: Tatoeba文番号 144027
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
とりあえず骨組みを完成させることから始めよう。
英語の訳
- Let's start by finishing the framing.
出典: Tatoeba文番号 9950385
TatoebaCC BY 2.0 FR
あのように努力したから君は成功するに違いない。
英語の訳
- You must succeed after such efforts.
出典: Tatoeba文番号 231239
TatoebaCC BY 2.0 FR
成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
英語の訳
- Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
出典: Tatoeba文番号 143274
TatoebaCC BY 2.0 FR
成功するまで続けるようにしなければなりません。
英語の訳
- You should keep on until you succeed.
出典: Tatoeba文番号 143262
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
英語の訳
- Japan is an island country, and it consists of four main islands.
出典: Tatoeba文番号 122412
より成るの語句ページに戻る
1 / 4次の25件