使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
より大きいを含む例文一覧
より大きいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全259件25件表示
私達の太陽より大きな星はたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of stars larger than our own Sun.
- There are a lot of stars larger than our own sun.
出典: Tatoeba文番号 151935
転地療養は大いに君のためになるだろう。
英語の訳
- A change of air will do you a lot of good.
出典: Tatoeba文番号 124945
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
英語の訳
- Tokyo is larger than any other city in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124194
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
英語の訳
- They demanded that President resign.
出典: Tatoeba文番号 96597
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
英語の訳
- When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
出典: Tatoeba文番号 74788
あの子の手、大理石のように冷たかったわ。
英語の訳
- Her hands felt as cold as marble.
出典: Tatoeba文番号 10557163
大した怪我じゃないよ。ただの擦り傷だよ。
英語の訳
- It's not a deep wound. It's just a scratch.
出典: Tatoeba文番号 9839019
トムって本当に中華料理が大好きなんだよ。
英語の訳
- Tom really likes Chinese food a lot.
出典: Tatoeba文番号 8976398
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
英語の訳
- It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
- We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
出典: Tatoeba文番号 1212275
これらよりもう少し大きいのはありますか。
英語の訳
- Do you have a little bigger one than these?
- Do you have one a little bigger than these?
出典: Tatoeba文番号 217702
僕よりトムの方がメアリーのことが大好きだ。
英語の訳
- Tom loves Mary more than I do.
出典: Tatoeba文番号 7490698
わあびっくりした！ 急に大きな声出さないでよ。
英語の訳
- Oh, that surprised me! Try not to make such loud noises.
出典: Tatoeba文番号 4639322
うわびっくりした！ いきなり大声出さないでよ。
英語の訳
- Woah, you scared me! Don't just suddenly speak so loudly like that!
出典: Tatoeba文番号 3631686
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
英語の訳
- Asia is much larger than Australia.
出典: Tatoeba文番号 234480
あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ。
英語の訳
- Try to make the most of every opportunity.
出典: Tatoeba文番号 230041
今日ごみを再利用する大きな運動が見られる。
英語の訳
- There is a big movement today to recycle trash.
出典: Tatoeba文番号 172030
今夜の初日はきっと大にぎわいになりますよ。
英語の訳
- I guarantee a huge audience for tonight's premiere.
出典: Tatoeba文番号 171151
昨日大統領が行った演説は支持者を喜ばせた。
英語の訳
- The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
出典: Tatoeba文番号 169853
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
英語の訳
- The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
出典: Tatoeba文番号 144350
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
英語の訳
- He should make the most of his chance to learn.
出典: Tatoeba文番号 108838
彼は彼の周りの人々に大きな影響を及ぼした。
英語の訳
- He had great influence on those around him.
出典: Tatoeba文番号 101188
彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。
英語の訳
- Her hands felt as cold as marble.
出典: Tatoeba文番号 94324
父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
英語の訳
- My father had far bigger ambitions than I.
出典: Tatoeba文番号 84481
料理は大っ嫌いだったんだけどね、今は好きよ。
英語の訳
- I used to hate cooking, but now I like it.
出典: Tatoeba文番号 12146660
自分より大きく感じられるものは、すべて怖い。
英語の訳
- Anything that feels bigger than oneself is frightening.
- Anything that feels bigger than you is scary.
- Anything that feels bigger than yourself is scary.
出典: Tatoeba文番号 11075344