使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よりかを含む例文一覧
よりかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全6,262件25件表示
彼はその機会をうまく利用した。
英語の訳
- He made good use of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 113015
彼はとがめるように振り返った。
英語の訳
- He looked back reproachfully.
出典: Tatoeba文番号 111689
彼はメアリーより二歳年上です。
英語の訳
- He's two years older than Mary is.
出典: Tatoeba文番号 110645
彼は英語では私より優れている。
英語の訳
- He is superior to me in English.
出典: Tatoeba文番号 109687
彼は給料の良い会社に変わった。
英語の訳
- He moved to a good company that offered a good salary.
出典: Tatoeba文番号 108436
彼は教師というよりは芸人です。
英語の訳
- He is not so much a teacher as an entertainer.
出典: Tatoeba文番号 108334
彼は金持ちであり金離れがよい。
英語の訳
- He is as generous as wealthy.
出典: Tatoeba文番号 108183
彼は経験がないわりによくやる。
英語の訳
- He does well considering that he has no experience.
出典: Tatoeba文番号 107988
彼は賢明というより利口である。
英語の訳
- He is more clever than wise.
出典: Tatoeba文番号 107655
彼は妻よりもずっと年上である。
英語の訳
- He is even older than his wife.
出典: Tatoeba文番号 106885
彼は昨日よりずっと気分がいい。
英語の訳
- He feels a good deal better than yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106795
彼は思ったより早く帰ってきた。
英語の訳
- He came home earlier than I expected.
出典: Tatoeba文番号 106494
彼は私の兄弟より３才年下です。
英語の訳
- He is junior to my brother by three years.
出典: Tatoeba文番号 105858
彼は私よりも２インチ背が高い。
英語の訳
- He is two inches taller than I am.
- He is taller than I by two inches.
出典: Tatoeba文番号 105647
彼は私よりも２歳も年上である。
英語の訳
- He is older than I by two years.
出典: Tatoeba文番号 105646
彼は私よりも英語を上手に話す。
英語の訳
- He speaks English better than I do.
出典: Tatoeba文番号 105644
彼は手あたりしだいに本を読む。
英語の訳
- He reads books at random.
出典: Tatoeba文番号 104511
彼は推理小説を読んで楽しんだ。
英語の訳
- He amused himself by reading a detective story.
出典: Tatoeba文番号 103504
彼は勢力範囲を広げようとした。
英語の訳
- He tried to enlarge his sphere of influence.
出典: Tatoeba文番号 103397
彼は他の男の子達よりめだった。
英語の訳
- He stood out from the rest of the boys.
出典: Tatoeba文番号 102630
彼は誰よりも良く出来る生徒だ。
英語の訳
- He is by far the best student.
出典: Tatoeba文番号 102281
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
英語の訳
- He sawed logs for the fireplace.
出典: Tatoeba文番号 102260
彼は彼の機会を最大限利用した。
英語の訳
- He made the most of his opportunity.
出典: Tatoeba文番号 101199
彼は並みの大学生より一段上だ。
英語の訳
- He is a cut above the average college student.
出典: Tatoeba文番号 100163
彼らの助力を求める必要はない。
英語の訳
- There is no need to call in their assistance.
出典: Tatoeba文番号 98478