使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よりかを含む例文一覧
よりかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全6,262件25件表示
春の花の香りが漂っていた。
英語の訳
- The air was scented with spring flowers.
出典: Tatoeba文番号 147622
新婚旅行は海外の予定です。
英語の訳
- The honeymoon will be spent abroad.
出典: Tatoeba文番号 145276
神の恵みがありますように。
英語の訳
- May God bless you.
出典: Tatoeba文番号 144929
雪は、４日間も降り続いた。
英語の訳
- The snow lasted four days.
- It snowed for four days.
出典: Tatoeba文番号 141980
他に何かご用がありますか。
英語の訳
- Anything else, sir?
出典: Tatoeba文番号 138797
鉄は金より遥かに役に立つ。
英語の訳
- Iron is much more useful than gold.
出典: Tatoeba文番号 125248
努力は良い結果を生み出す。
英語の訳
- Effort produces fine results.
出典: Tatoeba文番号 124517
土曜日に学校はありますか。
英語の訳
- Do you have school on Saturdays?
出典: Tatoeba文番号 124466
入院する必要がありますか。
英語の訳
- Do I have to stay in the hospital?
- Do I have to be hospitalized?
出典: Tatoeba文番号 122084
彼から便りがありましたか。
英語の訳
- Have you heard from him?
出典: Tatoeba文番号 120663
彼に有利に解釈してやれよ。
英語の訳
- Give him the benefit of the doubt.
出典: Tatoeba文番号 118472
彼のほうが兄より背が高い。
英語の訳
- He is taller than his brother.
出典: Tatoeba文番号 118248
彼の体力は弱まりつつある。
英語の訳
- His strength is waning.
出典: Tatoeba文番号 116588
彼の答えは要領を得ている。
英語の訳
- His answer is to the point.
出典: Tatoeba文番号 116417
彼の年収は彼の兄より多い。
英語の訳
- His annual income is larger than that his brother's.
出典: Tatoeba文番号 116382
彼の方が君より一枚上手だ。
英語の訳
- He has a slight edge on you.
出典: Tatoeba文番号 116137
彼の話にはうんざりですよ。
英語の訳
- I'm sick and tired of his story.
出典: Tatoeba文番号 115807
彼はあなたより２歳年上だ。
英語の訳
- He is two years older than you.
出典: Tatoeba文番号 115712
彼は８歳君より年上である。
英語の訳
- He is older than you by eight years.
出典: Tatoeba文番号 115016
彼はあまり新聞を読まない。
英語の訳
- He doesn't read many newspapers.
出典: Tatoeba文番号 114855
彼はいつもより早く起きた。
英語の訳
- He got up earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 114593
彼はいつもより早く着いた。
英語の訳
- He arrived earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 114592
彼はお父さんより背が高い。
英語の訳
- He is taller than his father.
出典: Tatoeba文番号 114167
彼はその申し出を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the offer.
出典: Tatoeba文番号 112610
彼はボブより賢明で慎重だ。
英語の訳
- He is wiser and more careful than Bob.
出典: Tatoeba文番号 110910