使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よぼよぼを含む例文一覧
よぼよぼを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,878件25件表示
これは僕の辞書だよ。
英語の訳
- This is my dictionary.
- It's my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9740703
その帽子だと変だよ。
英語の訳
- You look funny in that hat.
出典: Tatoeba文番号 9711637
僕らは君とは違うよ。
英語の訳
- We're not like you.
- We aren't like you.
出典: Tatoeba文番号 9501586
ゲームして遊ぼうよ。
英語の訳
- Let's play a game.
- Why don't we play a game?
出典: Tatoeba文番号 9001469
僕も行きたかったよ。
英語の訳
- I wanted to go, too.
出典: Tatoeba文番号 8075151
トムって辛抱強いね。
英語の訳
- I think Tom is patient.
出典: Tatoeba文番号 3594816
僕のせいにするなよ。
英語の訳
- Don't blame me.
出典: Tatoeba文番号 2717583
泳ぎを覚えたいです。
英語の訳
- I want to learn how to swim.
出典: Tatoeba文番号 2434603
彼は僕より足が速い。
英語の訳
- He can run faster than I can.
- He can run faster than me.
出典: Tatoeba文番号 2239664
あの日をよく覚える。
英語の訳
- Well do I remember the day.
出典: Tatoeba文番号 1678510
まもなく太陽が昇る。
英語の訳
- It will not be long before the sun rises.
- It won't be long before the sun rises.
出典: Tatoeba文番号 195265
家に帰るんだよ僕ら。
英語の訳
- We're goin' home.
出典: Tatoeba文番号 187090
海から太陽が昇った。
英語の訳
- The sun rose from the sea.
出典: Tatoeba文番号 185135
彼はもの覚えがよい。
英語の訳
- He has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 110532
彼は辛抱強くなった。
英語の訳
- He has learned to be patient.
出典: Tatoeba文番号 103601
僕の姉が大躍進だよ。
英語の訳
- My sister hit the jackpot!
- My sister hit the jackpot.
出典: Tatoeba文番号 82220
僕は我慢強いたちだ。
英語の訳
- I'm patient.
出典: Tatoeba文番号 81980
予防は治療にまさる。
英語の訳
- An ounce of prevention is worth a pound of cure.
出典: Tatoeba文番号 78994
欲望は夢に抱かれる。
英語の訳
- Desire is embraced in a dream.
出典: Tatoeba文番号 78763
僕を来させられないよ。
英語の訳
- You can't make me come.
出典: Tatoeba文番号 12528425
僕も気付かなかったよ。
英語の訳
- I didn't notice it either.
出典: Tatoeba文番号 11780000
ヒゲはほぼ毎日剃るよ。
英語の訳
- I shave almost every day.
出典: Tatoeba文番号 11706781
明日僕は家にいないよ。
英語の訳
- I won't be home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11698074
僕が案内してあげるよ。
英語の訳
- I'm going to show you around.
出典: Tatoeba文番号 11664636
もうちょっとの辛抱よ。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603666