使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よぼよぼを含む例文一覧
よぼよぼを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,878件25件表示
僕、雷嫌いなんだよ！
英語の訳
- I'm scared of lightning!
- I'm afraid of lightning!
- I'm scared of lightning.
出典: Tatoeba文番号 9288933
トム、僕退屈だよ。
英語の訳
- Tom, I'm bored.
出典: Tatoeba文番号 4211983
残りは僕がやるよ。
英語の訳
- I'll do the rest.
出典: Tatoeba文番号 3366895
かくれんぼしよう。
英語の訳
- Let's play hide-and-seek!
- Let's play hide and seek.
- Let's play hide-and-seek.
出典: Tatoeba文番号 2530541
かくれんぼしようか？
英語の訳
- Do you want to play hide and seek?
- Do you want to play hide-and-go-seek?
出典: Tatoeba文番号 2530540
僕に話してみなよ。
英語の訳
- Why don't you tell me about it?
出典: Tatoeba文番号 2219204
僕らは泥浴をした。
英語の訳
- We took a mud bath.
出典: Tatoeba文番号 1619841
僕は本を読みます。
英語の訳
- I read books.
出典: Tatoeba文番号 1001626
きみは僕の太陽だ。
英語の訳
- You are my sunshine.
出典: Tatoeba文番号 225878
何かして遊ぼうよ。
英語の訳
- Let's play something.
出典: Tatoeba文番号 188101
君と僕は仲よしだ。
英語の訳
- You and I are good friends.
出典: Tatoeba文番号 178735
君には脱帽するよ。
英語の訳
- I take my hat off to you.
出典: Tatoeba文番号 178653
赤ん坊はよく転ぶ。
英語の訳
- Babies often fall down.
出典: Tatoeba文番号 142191
太陽が山に昇った。
英語の訳
- The sun rose above the mountain.
出典: Tatoeba文番号 138168
太陽が昇ってきた。
英語の訳
- The sun is coming up.
出典: Tatoeba文番号 138164
太陽は西に没する。
英語の訳
- The sun sets in the west.
出典: Tatoeba文番号 138093
彼は辛抱強かった。
英語の訳
- He was patient.
- He was very patient.
出典: Tatoeba文番号 103602
貧乏暇なしですよ。
英語の訳
- Poor men have no leisure.
出典: Tatoeba文番号 85145
僕のおごりですよ。
英語の訳
- It's on me.
- I'll pay.
- It's my treat.
出典: Tatoeba文番号 82271
僕の新車を見ろよ。
英語の訳
- Look at my new car.
出典: Tatoeba文番号 82197
僕は君の名を呼ぶ。
英語の訳
- I call your name.
出典: Tatoeba文番号 81932
僕らはついてるよ。
英語の訳
- We're in luck.
出典: Tatoeba文番号 81708
僕はこれを予想した。
英語の訳
- I predicted this.
出典: Tatoeba文番号 12657003
僕は嘘をつかないよ。
英語の訳
- I don't tell lies.
出典: Tatoeba文番号 12470082
僕が処分しておくよ。
英語の訳
- I'll get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 11895025