使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よっすを含む例文一覧
よっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全4,664件25件表示
トムがやったんですよね？
英語の訳
- Tom did it, didn't he?
出典: Tatoeba文番号 2422244
彼女はどんな様子だった？
英語の訳
- What did she look like?
出典: Tatoeba文番号 2263561
良くなってきています。
英語の訳
- I'm getting better.
出典: Tatoeba文番号 2060697
全て順調にいってるよ。
英語の訳
- Everything is going fine.
出典: Tatoeba文番号 1533041
手伝うって約束するよ。
英語の訳
- I promise you I'll help you.
- I promise you that I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 1490489
店は夜もやっています。
英語の訳
- The store is also open at night.
出典: Tatoeba文番号 660820
１週間滞在の予定です。
英語の訳
- I plan to stay there a week.
出典: Tatoeba文番号 235746
すぐ行った方がいいよ。
英語の訳
- You had better go at once.
- You'd better go right away.
- You should go right away.
出典: Tatoeba文番号 232663
いい線いっていますよ。
英語の訳
- You have a nice line in doing your work.
- It's going nicely!
出典: Tatoeba文番号 229341
お前を娘の夫にしよう。
英語の訳
- You shall be my daughter's husband.
出典: Tatoeba文番号 226919
きっと雨になりますよ。
英語の訳
- The weather is sure to be wet.
- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.
出典: Tatoeba文番号 226026
きっと見つかりますよ。
英語の訳
- You can't miss it.
出典: Tatoeba文番号 226023
きっと働きすぎですよ。
英語の訳
- You must have been working too hard.
- You must've been working too hard.
出典: Tatoeba文番号 226006
すぐ出発した方がよい。
英語の訳
- You had better leave at once.
- You should leave immediately.
- You'd better leave at once.
出典: Tatoeba文番号 214778
すぐ良くなって欲しい。
英語の訳
- I hope you'll soon get well.
- I hope you'll get better soon.
出典: Tatoeba文番号 214749
読みやすい本だったよ。
英語の訳
- I found the book easy.
出典: Tatoeba文番号 204958
それは良かったですね。
英語の訳
- I'm glad to hear that.
出典: Tatoeba文番号 204791
ちょっと一休みしよう。
英語の訳
- Let's take a break.
- Let's take a rest.
出典: Tatoeba文番号 202804
ちょっと出しすぎだよ。
英語の訳
- You are burning up the road.
出典: Tatoeba文番号 202750
映画は良かったですか。
英語の訳
- Was the movie good?
出典: Tatoeba文番号 189304
座ってひと休みしよう。
英語の訳
- Let's sit down and catch our breath.
出典: Tatoeba文番号 170851
私の食欲はすごかった。
英語の訳
- My appetite was large.
出典: Tatoeba文番号 163280
私は横になって休んだ。
英語の訳
- I lay down to rest.
出典: Tatoeba文番号 158224
日光は皮膚に作用する。
英語の訳
- The sunbeam acts upon the skin.
- Sunlight acts upon the skin.
出典: Tatoeba文番号 122878
彼の息子は町で迷った。
英語の訳
- His son was lost in the town.
出典: Tatoeba文番号 116608