使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よっすを含む例文一覧
よっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全4,664件25件表示
トムも参加する予定だと言っていた。
英語の訳
- Tom said that he was planning to be there.
出典: Tatoeba文番号 10910932
私だったら、もっと用心するけどね。
英語の訳
- I'd be more careful if I were you.
出典: Tatoeba文番号 10791875
こっちのドレスの方が着映えするよ。
英語の訳
- You look better in this dress.
出典: Tatoeba文番号 10778125
威張る人って、好きじゃないのよね。
英語の訳
- I don't like people who act all high and mighty.
出典: Tatoeba文番号 10751344
どちらの辞書を使ってもいいですよ。
英語の訳
- You may use either of the dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 10641535
トムが私のものをすべて取ったのよ。
英語の訳
- Tom took all my stuff.
出典: Tatoeba文番号 10633410
ファッション雑誌って、読んだりする？
英語の訳
- Do you read fashion magazines?
出典: Tatoeba文番号 10632111
最近、引っ越してこられたんですよ。
英語の訳
- They moved in recently.
- They moved here recently.
出典: Tatoeba文番号 10615958
次やったら、お尻ペンペンしますよ。
英語の訳
- If you do that again, I'll spank you.
出典: Tatoeba文番号 10548299
私だったら、家に帰って昼寝するよ。
英語の訳
- If I were you, I'd go home and take a nap.
出典: Tatoeba文番号 10543811
そんな事するって、どんな奴なんだよ？
英語の訳
- What kind of a person does something like that?
出典: Tatoeba文番号 10457340
使わないものは片っ端から捨てよう。
英語の訳
- Let's throw away everything that is not used.
出典: Tatoeba文番号 10357519
トムはすごく緊張してそうだったよ。
英語の訳
- Tom seemed really nervous.
出典: Tatoeba文番号 10287448
今雨が降らないと、渇水しちゃうよ。
英語の訳
- If it doesn't rain now, there'll be a drought.
出典: Tatoeba文番号 10175934
トムにちょっかい出すのは止めてよ。
英語の訳
- Stop flirting with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10133747
私たち、よく一緒にランチするのよ。
英語の訳
- We often eat lunch together.
出典: Tatoeba文番号 10126741
ヤニーの家には４つ寝室があります。
英語の訳
- Yanni's house has four bedrooms.
出典: Tatoeba文番号 9963918
トムのことは個人的に知ってますよ。
英語の訳
- I know Tom personally.
出典: Tatoeba文番号 9958362
いつでも使ってもらっていいですよ。
英語の訳
- You may use it any time.
出典: Tatoeba文番号 9944740
私の新しい車を使ってもいいですよ。
英語の訳
- You may use my new car.
出典: Tatoeba文番号 9838179
絶対に童心を忘れないようにしよう。
英語の訳
- Let's absolutely take care not to forget our childlike innocence.
出典: Tatoeba文番号 9831664
トムがボストンに住みたがってたよ。
英語の訳
- Tom wanted to live in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9817099
そっちより、こっちの方が好きだな。
英語の訳
- I like this better than that.
出典: Tatoeba文番号 9715799
昨日の夜、少し雨が降ったのかもね。
英語の訳
- It may have rained a little last night.
出典: Tatoeba文番号 9711685
会ったことがあるような気がします。
英語の訳
- I feel as if we've already met.
出典: Tatoeba文番号 9634893