使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よっすを含む例文一覧
よっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全4,664件25件表示
オーストラリアのご出身ですよね？
英語の訳
- You're from Australia, right?
出典: Tatoeba文番号 11052254
トムって、かなりイカす男だよね？
英語の訳
- Tom is a pretty cool guy, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11046715
トムを助けるって、約束するよ。
英語の訳
- I promise you I'll help Tom.
出典: Tatoeba文番号 11044946
今朝は二日酔いで辛かったです。
英語の訳
- This morning was tough because of my hangover.
出典: Tatoeba文番号 11029126
物騒で不安だから様子みてくる。
英語の訳
- I'm worried something bad might happen, so I'm gonna go see what's going on.
出典: Tatoeba文番号 11027820
きっと良くなるって思ってます。
英語の訳
- I believe it will be better.
出典: Tatoeba文番号 11017866
のぞき見しないって約束するよ。
英語の訳
- I promise not to peek.
出典: Tatoeba文番号 11017650
夜はあっさりしたもので済ます。
英語の訳
- I tend to eat a light dinner.
出典: Tatoeba文番号 11013897
ミスしたからって気にするなよ。
英語の訳
- Don't worry about making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10988848
明日は遅れないって約束するよ。
英語の訳
- I promise that I won't be late tomorrow.
- I promise I won't be late tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10984983
休暇がもうすぐ終わっちゃうよ。
英語の訳
- Our vacation will soon come to an end.
出典: Tatoeba文番号 10939729
猫は日向ぼっこが好きなんだよ。
英語の訳
- Cats like to sunbathe.
- Cats enjoy sunbathing.
出典: Tatoeba文番号 10764035
手紙は１週間ほどで着きますよ。
英語の訳
- The letter will arrive in a week or so.
出典: Tatoeba文番号 10714452
木陰に座って、本を読みました。
英語の訳
- I sat down in the shade of a tree and read the book.
出典: Tatoeba文番号 10557824
この本は僕には読みやすかった。
英語の訳
- This book was easy for me to read.
出典: Tatoeba文番号 10543342
後で電話するって、約束するよ。
英語の訳
- I'll call you later, I promise.
出典: Tatoeba文番号 10518752
あの仕事は大方終わってますよ。
英語の訳
- That job is pretty much finished.
出典: Tatoeba文番号 10465188
少ない給料で何とかやってるよ。
英語の訳
- I manage to get along on a small salary.
出典: Tatoeba文番号 10352434
先週、美術館に行ったんですよ。
英語の訳
- We visited the museum last week.
出典: Tatoeba文番号 10238723
助けてくれるって、言ってたよ。
英語の訳
- He said he'll help us.
出典: Tatoeba文番号 10227995
若い頃は、タバコを吸ってたよ。
英語の訳
- I smoked when I was young.
出典: Tatoeba文番号 10224947
実は、この辺の出身なんですよ。
英語の訳
- I'm from around here, actually.
出典: Tatoeba文番号 10219195
結婚式は来春を予定しています。
英語の訳
- The wedding will take place next spring.
出典: Tatoeba文番号 10209080
一日中ずっと待ってたんですよ。
英語の訳
- We waited for you all day long.
出典: Tatoeba文番号 10203490
それ、トムは好きそうだったよ。
英語の訳
- Tom seemed to like that.
出典: Tatoeba文番号 10156101