使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よっすを含む例文一覧
よっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全4,663件25件表示
忘れずにやってよ。
英語の訳
- Don't forget to do it.
- Do it without forgetting.
出典: Tatoeba文番号 9971401
ちょっと休みなよ。
英語の訳
- Try to get some rest.
出典: Tatoeba文番号 8952177
夜中過ぎだったよ。
英語の訳
- It was after midnight.
出典: Tatoeba文番号 8901583
すべてつながったよ！
英語の訳
- Now it all makes sense!
出典: Tatoeba文番号 7004735
ここ座っていいよ。
英語の訳
- You can sit here.
出典: Tatoeba文番号 4842952
酔っぱらいすぎだ。
英語の訳
- You're way too drunk.
出典: Tatoeba文番号 4561740
４０年が過ぎ去った。
英語の訳
- Forty years passed.
出典: Tatoeba文番号 235241
すぐに出発しよう。
英語の訳
- Let's go right away.
- Let's leave right away.
出典: Tatoeba文番号 214862
すぐ戻ってこいよ。
英語の訳
- Don't be long.
- Come back soon.
出典: Tatoeba文番号 214753
すっかり忘れたよ。
英語の訳
- I've clean forgotten.
- I completely forgot.
出典: Tatoeba文番号 214667
太陽は西に没する。
英語の訳
- The sun sets in the west.
出典: Tatoeba文番号 138093
列車に遅れますよ。
英語の訳
- You will miss the train.
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 77547
夜を徹するか否か。
英語の訳
- To work all night, or not.
- Should I stay up all night or not?
出典: Tatoeba文番号 74433
年によって違います。
英語の訳
- Each year is different.
出典: Tatoeba文番号 12453478
こっちの方が安いよ。
英語の訳
- This one is cheaper.
- These are cheaper.
出典: Tatoeba文番号 12412206
今日って、水曜日よね？
英語の訳
- Today is Wednesday, isn't it?
- It's Wednesday today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11682687
椅子で寝ちゃったよ。
英語の訳
- She fell asleep in a chair.
出典: Tatoeba文番号 11563796
明後日は火曜日です。
英語の訳
- The day after tomorrow is Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 11171012
推薦とればよかった。
英語の訳
- It would have been good if I had gotten a recommendation.
出典: Tatoeba文番号 11021660
ああ、よかったです。
英語の訳
- Oh, that was good.
出典: Tatoeba文番号 10982416
よくなっていますよ。
英語の訳
- It's getting better.
出典: Tatoeba文番号 10952564
ええ、良かったです。
英語の訳
- Yes, it was good.
出典: Tatoeba文番号 10939553
すべて完売だったよ。
英語の訳
- They were all sold out.
出典: Tatoeba文番号 10792688
数日で戻ってくるよ。
英語の訳
- He will come back in a few days.
出典: Tatoeba文番号 10763920
ソファーに座ったよ。
英語の訳
- I sat on the sofa.
出典: Tatoeba文番号 10659673