使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よだつを含む例文一覧
よだつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,814件25件表示
もちろん、手伝うよ。
英語の訳
- Of course, we'll help you.
出典: Tatoeba文番号 9940228
卑劣なやり方だよな。
英語の訳
- What a mean attitude!
出典: Tatoeba文番号 9824242
まだ必要ありません。
英語の訳
- I don't need that yet.
出典: Tatoeba文番号 9637302
スープはまだ熱いよ。
英語の訳
- The soup is still hot.
出典: Tatoeba文番号 9594171
月曜って、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate Mondays.
出典: Tatoeba文番号 9431992
全力を尽くすんだよ。
英語の訳
- Do your very best.
出典: Tatoeba文番号 9041245
子供には愛が必要だ。
英語の訳
- Children need loving.
- Children need love.
出典: Tatoeba文番号 9037306
お金が必要なんだよ。
英語の訳
- I need some money.
出典: Tatoeba文番号 8661317
昨日は月曜日だった。
英語の訳
- Yesterday was Monday.
出典: Tatoeba文番号 7486210
彼は君が必要なんだ。
英語の訳
- He can't do without you.
出典: Tatoeba文番号 5065479
このことは秘密だよ。
英語の訳
- This is a secret.
出典: Tatoeba文番号 2381897
もっと人手が必要だ。
英語の訳
- We need more workers.
出典: Tatoeba文番号 2217471
彼が唯一の容疑者だ。
英語の訳
- He's our only suspect.
出典: Tatoeba文番号 2117518
彼女はひ弱な体質だ。
英語の訳
- She is weak by nature.
- She's weak by nature.
出典: Tatoeba文番号 1637307
うだるような暑さだ。
英語の訳
- It's boiling hot.
- It's scorching hot.
出典: Tatoeba文番号 1518084
彼は君の二つ上だよ。
英語の訳
- He is two years older than you.
出典: Tatoeba文番号 1247379
なんちゅう重い机だよ！
英語の訳
- What a heavy desk this is!
出典: Tatoeba文番号 1136056
この桃は芸術品だよ。
英語の訳
- This peach is a beauty.
- This peach is a work of art.
出典: Tatoeba文番号 994683
それなら話は別だよ。
英語の訳
- In that case, I'll change my mind.
出典: Tatoeba文番号 205710
外は、夏みたいだよ。
英語の訳
- It's like summer outside.
出典: Tatoeba文番号 184879
金は鉄よりも貴重だ。
英語の訳
- Gold is more precious than iron.
出典: Tatoeba文番号 179720
警察を呼んで下さい。
英語の訳
- Please call the police.
出典: Tatoeba文番号 176088
昨夜は強い雨だった。
英語の訳
- It rained hard last night.
出典: Tatoeba文番号 169644
試着室は今使用中だ。
英語の訳
- The fitting room is being used now.
出典: Tatoeba文番号 151003
常に正しい事をせよ。
英語の訳
- Always do what is right.
出典: Tatoeba文番号 146078