使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よだつを含む例文一覧
よだつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全3,814件25件表示
１００パーあいつは無実だよ。
英語の訳
- I bet my bottom dollar he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 10906728
ビオラは耐寒性植物だよ。
英語の訳
- The viola is a cold-resistant plant.
- The viola is a plant resistant to the cold.
出典: Tatoeba文番号 10650879
月曜日なんか、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate Mondays.
出典: Tatoeba文番号 10634991
手伝ってあげてもいいよ。
英語の訳
- I'd be willing to help.
出典: Tatoeba文番号 10578194
私の仕事は月曜からだよ。
英語の訳
- My job begins on Monday.
出典: Tatoeba文番号 10557915
一昨日は月曜日だったよ。
英語の訳
- The day before yesterday was Monday.
出典: Tatoeba文番号 10470698
こっちに来て手伝ってよ。
英語の訳
- Come here and help me.
出典: Tatoeba文番号 10185585
くだらない質問すんなよ。
英語の訳
- Don't ask stupid questions.
出典: Tatoeba文番号 10159844
先生より説明が上手だね。
英語の訳
- You're better at explaining than my teacher.
出典: Tatoeba文番号 10148386
人を指差すのは失礼だよ。
英語の訳
- It's not polite to point at others.
出典: Tatoeba文番号 10117520
犬は庭の木につないだよ。
英語の訳
- I tied my dog to the tree in the yard.
出典: Tatoeba文番号 10096595
この問題を解決しようよ。
英語の訳
- Let's clear up this problem.
出典: Tatoeba文番号 10094135
ああ、いいよ。手伝うよ。
英語の訳
- Well okay, I'll help.
出典: Tatoeba文番号 10028897
強いものだけが生き残る。
英語の訳
- Only the strong survive.
出典: Tatoeba文番号 9853716
これは僕たちの秘密だよ。
英語の訳
- This is our secret.
出典: Tatoeba文番号 9847465
あいつ、高給取りだよな。
英語の訳
- He is a highly paid man.
出典: Tatoeba文番号 9831277
ケーキを作ってたんだよ。
英語の訳
- I was making a cake.
出典: Tatoeba文番号 9827536
間一髪で助かったんだよ。
英語の訳
- I had a narrow escape.
出典: Tatoeba文番号 9740741
小説を書いてみたんだよ。
英語の訳
- I tried writing a novel.
出典: Tatoeba文番号 9686138
君が唯一の友達なんだよ。
英語の訳
- You're my only friend.
出典: Tatoeba文番号 9681525
普段、月曜日は何してるの？
英語の訳
- What do you usually do on Mondays?
- What do you generally do on Mondays?
出典: Tatoeba文番号 9676440
トムってがっつくんだよ。
英語の訳
- Tom eats like a pig.
出典: Tatoeba文番号 9676361
あいつ、薬やってんだよ。
英語の訳
- He does drugs.
出典: Tatoeba文番号 9675854
これね、密輸品なんだよ。
英語の訳
- This is contraband.
出典: Tatoeba文番号 9668047
トムが凧を作ったんだよ。
英語の訳
- Tom built a kite.
出典: Tatoeba文番号 9610128