使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よそ見を含む例文一覧
よそ見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全370件25件表示
例文 25 件よそ見
1 / 15次の25件
空を見てみろよ！
英語の訳
- Look up there at the sky!
出典: Tatoeba文番号 11195064
見損なったよ。
英語の訳
- I'm disappointed with you.
出典: Tatoeba文番号 175142
見て！空飛ぶ円盤よ！
英語の訳
- Look! A flying saucer!
出典: Tatoeba文番号 10565724
それ、見せてよ。
英語の訳
- Let me see that.
出典: Tatoeba文番号 9826859
YouTubeでそれ見たよ。
英語の訳
- I watched it on YouTube.
出典: Tatoeba文番号 9119425
それを見せてよ。
英語の訳
- Let me have a look at it.
- Show it to me.
- Show me that.
出典: Tatoeba文番号 204605
その映画を見たよね？
英語の訳
- You saw that movie, right?
出典: Tatoeba文番号 8576265
そんな目で見るなよ。
英語の訳
- Don't look at me with those eyes.
出典: Tatoeba文番号 11583634
高そうには見えないよ。
英語の訳
- It doesn't look expensive.
出典: Tatoeba文番号 10496134
そんなの見たことないよ。
英語の訳
- I've never seen it like that before.
出典: Tatoeba文番号 10661546
そんな遠くは見えないよ。
英語の訳
- I can't see that far.
出典: Tatoeba文番号 9977223
その丘は見晴らしがよい。
英語の訳
- The hill commands a fine view.
出典: Tatoeba文番号 211452
それは卵のように見える。
英語の訳
- It looks like an egg.
出典: Tatoeba文番号 204797
授業中によく外見てたなぁ。
英語の訳
- In the middle of class I often looked outside.
- In the middle of a lesson I often looked outside.
- During class I often looked outside.
出典: Tatoeba文番号 10135934
そんな目で見つめないでよ。
英語の訳
- Don't look at me that way.
- Don't look at me like that.
出典: Tatoeba文番号 2533669
君は悲しそうに見えますよ。
英語の訳
- You seem sad.
出典: Tatoeba文番号 2117383
その動画は、まだ見てないよ。
英語の訳
- I haven't yet watched that video.
- I haven't watched that video yet.
- I haven't yet seen that video.
出典: Tatoeba文番号 11240599
そっか、次行って見ようっと。
英語の訳
- Is that so? Let's go there next then.
出典: Tatoeba文番号 1673568
あそこなら花火が見やすいよ。
英語の訳
- It's easy to see the fireworks from over there.
出典: Tatoeba文番号 234417
そのホテルは見晴らしがよい。
英語の訳
- The hotel has a good prospect.
- The view from that hotel is spectacular.
出典: Tatoeba文番号 212602
一見、みんな嬉しそうだったよ。
英語の訳
- Apparently, everyone was happy.
- At first glance, everyone seemed happy.
出典: Tatoeba文番号 11604075
見てるだけで、よだれが出そう。
英語の訳
- Just looking at the food made my mouth water.
出典: Tatoeba文番号 11563419
この前、その女の子見かけたよ。
英語の訳
- I saw that girl the other day.
出典: Tatoeba文番号 11172971
のぞき見しないって約束するよ。
英語の訳
- I promise not to peek.
出典: Tatoeba文番号 11017650
そこで大きなペリカンを見たよ。
英語の訳
- I saw a big pelican there.
出典: Tatoeba文番号 9519647
よそ見の語句ページに戻る
1 / 15次の25件