使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
よすがを含む例文一覧
よすがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全5,919件25件表示
寝るのが好きなのよ。
英語の訳
- He likes to sleep.
- She likes to sleep.
出典: Tatoeba文番号 12132654
今日は、僕が出すよ。
英語の訳
- Today I'm paying.
出典: Tatoeba文番号 11674952
空のUSBが要りますよ。
英語の訳
- You'll need an empty USB stick.
出典: Tatoeba文番号 11582501
人手が必要なんです。
英語の訳
- I need a few people to help me.
出典: Tatoeba文番号 11254008
何よりも牛肉が好き。
英語の訳
- I like beef more than anything.
- I like beef most of all.
- I like beef more than anything else.
出典: Tatoeba文番号 11178742
物理学者なんですよ。
英語の訳
- She is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 11017672
赤より青の方が好き。
英語の訳
- I like blue better than red.
- I like blue more than red.
- I prefer blue to red.
出典: Tatoeba文番号 10989488
二次元の嫁がいます。
英語の訳
- I have a 2D wife.
出典: Tatoeba文番号 10935323
私もその映画好きよ。
英語の訳
- I like that movie too.
出典: Tatoeba文番号 10758620
夏より春の方が好き。
英語の訳
- I prefer spring to summer.
出典: Tatoeba文番号 10741336
睡眠が一番の薬だよ。
英語の訳
- Sleep is the best medicine.
出典: Tatoeba文番号 10629027
笑顔の方が素敵だよ。
英語の訳
- The way you smile is wonderful.
出典: Tatoeba文番号 10543668
だいだい色が好きよ。
英語の訳
- I like the color orange.
出典: Tatoeba文番号 10268967
胸がドキドキするよ。
英語の訳
- My heart beats faster.
出典: Tatoeba文番号 10172756
成人した娘がいるよ。
英語の訳
- I have a grown daughter.
出典: Tatoeba文番号 10136116
お顔が汚れてますよ。
英語の訳
- Your face is dirty.
出典: Tatoeba文番号 9696543
少し寝た方がいいよ。
英語の訳
- You'd better get some sleep.
- You should get some sleep.
出典: Tatoeba文番号 9529061
授業数が多すぎるよ。
英語の訳
- We have too many classes.
出典: Tatoeba文番号 9399227
観光客が多すぎだよ。
英語の訳
- There are too many tourists.
出典: Tatoeba文番号 9119582
黄身が大好きなのよ。
英語の訳
- I love egg yolks.
出典: Tatoeba文番号 9025722
お金が全てなんだよ。
英語の訳
- Money is everything.
出典: Tatoeba文番号 9011171
君のことが大好きだよ！
英語の訳
- I like you a lot.
- I like you a lot!
出典: Tatoeba文番号 8969866
あれがバス停ですよ。
英語の訳
- That is the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 8933016
喜んでお伺いします。
英語の訳
- I'll be glad to come.
- I will be glad to come.
- I'll gladly come.
出典: Tatoeba文番号 8586629
全部が美味しいですよ！
英語の訳
- Everything tastes good!
出典: Tatoeba文番号 5933518